Youcanseewhyitfooledapairofanimallovers. WhenMargaretParkerandherdaughterLorrainespottedastraytortoiseintheirgardentheyracedintoaction.
看着这张照片你就会明白这对爱心母女为什么会被骗了，真的很像！英国的母亲玛格丽特·帕克和女儿洛林在自己的花园里发现了这只迷路的乌龟，充满爱心的她们立刻采取了行动。
Theyapproacheditcarefullyand, seeingitwasn’tmoving, headedstraighttotheshopsforemergencysuppliesoflettuceandtomato。Whenthepoorlyrunawayrefusedtoeat, theynaturallyassumedithadbeeninjuredbyacator, worsestill, scaredtodeath. SotheycalledtheKnoxwoodWildlifeRescueCentre, nearWigton, Cumbria.
母女俩小心翼翼地靠近这只乌龟，却发现它一动不动，于是母女俩赶紧跑到商店里去买莴苣和番茄。可是这个可怜的小家伙还是不吃东西，她们就以为它被猫抓伤了，甚至快被吓死了。坎所以她们就打电话给布里亚郡威哥顿市附近 Knoxwood野生动物救援中心请求帮助。
ItwasonlywhenrescuevolunteerPaulineAdamsarrivedthatthepairdiscoveredthetortoisewasnotreal. ‘Iwasworrieditmighthavedied,’ saidMrsParker, 67. ‘ButthentheladyfromKnoxwoodlookedatit, pickeditupandturneditover. Shesaid: ‘‘It’snotdead, it’sceramic.’’ Iwassoshockedbecauseitlookedreal. MydaughterwastryingtotemptitwiththelettuceandthetomatobutIdidwonderwhyitwasn’tmovingitshead, anddecideditwasprobablyjustfrightened.”
返回查字典首页>>