Bob:(作举杯状)AmerryChristmastousall, mydears! Godblessus!Let'sdrinktoMr
Scrooge, whosemoneyhaspaidforthismeal.. Daughter: Oh,no.
Wife: (angrily)Hismoney!Whatcanwebuywithhisfifteenshillingsaweek? Whyshouldwe
drinktothehealthofahateful,hard,unfeeling,meanoldmanlikeScrooge? Daughter: (不悦地)Heisabadman. Bob:Mydear, rememberit'sChristmas.
Wife: (举杯)Well,Bob, I'lldrinktohishealthonlybecauseofyouandbecauseit's
Christmas.LonglifetoMr. Scrooge!AmerryChristmasandahappynewyeartohim! He'llbeverymerryandveryhappy,I'msure!
Daughter:(不情愿地,举杯)AmerryChristmas. Godblessuseveryone!
Marley:(看着那一家三口)Inyournephew’shouse , theyprayforyouaswell. Scrooge:(忏悔状)Iknow.
Marley:Thereisnomoretime. ThenI’llshowyoutheshadowsofthethingswhichhaven't
happenedyet, butwillhappeninthefuture. Ihopeitcanhelpyoutochangeyourlife.
Scrooge: But…… (飞走)
第四场 未来
Scrooge(上台,东张西望): Marley! (Towwomenarecoming)
WomanA: Well! Theoldmanhasdiedatlast. Howpoor, todiewithnofriendsorfamily
返回查字典首页>>