OnedayPikachuandJigglypuffsawarainbowandtheydidnotknowwhatitwas. TheythoughtitwasanotherPokemonandtheywerescaredsotheyranawayandAshwaslookingforthem. Buthecouldn'tfindthemanywhereandheaskedMistytohelphimfindJigglypuffandPikachuandheaskedalltheotherPokemontohelphimalso. HeaskedBrockandJamesandJessiebecausetheywerenicetoday. TheotherPokemonwerenaughtyandtheyranawaytoobecausetheydidn'twanttobewithJessieandJamesbecausetheydidn'tknowthattheywerebeingnicetoday.
有一天，皮卡丘和胖丁看到彩虹，他们不知道那是什么。他们认为这是另一个口袋妖怪，他们害怕让他们跑掉，灰是找他们。但他找不到任何地方，他问朦胧帮他找胖丁和皮卡丘，他问了所有其他的口袋妖怪也帮助他。他问布洛克和杰姆斯和杰西因为他们是很好的今天。其他口袋妖怪是顽皮，他们跑得太多是因为他们不想被杰西和杰姆斯是因为他们不知道他们今天不错。
TheyendedupatthepoolwithPikachuandJigglypuff. Ash, Misty, andBrock, andJamesandJessielookedeverywhereforthembuttheycouldn'tfindthem. Sotheywentandaskedthenurseandshecameandhelpedthemtoo. Butthenursecouldn'tfindthemeither.
他们结束了与皮卡丘和胖丁池。灰，雾，和布洛克，杰姆斯和杰西到处找他们，但他们无法找到他们。他们就去问护士，她来帮助他们。但护士找不到他们。