雅思听力背景:圣诞节的传说

查字典英语网 2016年02月26日

      圣诞节快到了,正在准备雅思考试的同学们还是要关注一下的。这是西方世界最重要的节日之一,在雅思听力中,也会经常出现,那么圣诞节的传说是什么呢,圣诞节又是怎么来的呢? 

      HistorytellsusthattheoriginofSantaClausbeginsinthe 4thcenturywithSaintNicholas, BishopofMyra . Oneofthelegendstellsaboutthatheacquiredafortunewhenhisparentsdiedwhilehewasstillinhisteens. BynatureSt.Nicholaswasagenerousandhonestman, particularlydevotedtochildren. Healsocareddeeplyforthepoor. Hebroughtvariousgifts, moneyandotherusefulitemstothehousesofthepoor. Hedidthisatnight, andinsecrecy, sothatnooneknew, ashewantednoglory, hejustwantedtohelppeople. Hebecamewidelyknownforhisgenerosity.

      据史料记载,圣诞老人的原型是公元4世纪的圣尼古拉斯,他是米拉的主教。有一种传说认为在他十多岁的时候父母双亡,给他留下一大笔财产。圣尼古拉生来就是个慷慨正直的人,尤其喜爱孩子,还很关心穷苦人,给穷人家里送去各种礼物、钱以及其他有用的物品。他一般都是在夜里秘密地做这些事,这样就没人知道,因为他并不想获得什么赞颂,只是想帮助别人。很快,他就因自己的慷慨而广为人知。

      ThereisonefamouslegendaboutSaintNicholas. ThestorytellsofNicholashearingonedayofthreebeautifulsisterswholivedinamiserablehutontheedgeofMyra. Thethreesisterswereverypoor. Theycouldbarelyearnenoughtokeepthemselvesandtheiroldmotherfromstarvingtodeath. WhenNicholasheardoftheirplight, hewasveryconcerned. Hedecidedtodosomethingtohelpthem.

      返回查字典首页>>

1/4