篇章：坐高铁去美国仅需2天?
Chineseexpertsindiscussionsoverbuildinghigh-speedBeijing-USrailway。
中国的专家正在商讨建设一条从北京到美国的高铁。
China-RussiaplusAmericalinewouldrunfor 13,000kmacrossSiberiaandpassunderBeringStraitthrough 200kmtunnel。
这条中俄加美高铁全程1.3万公里，途径西伯利亚、并穿过白令海峡200公里的海底隧道。
Chinaisconsideringplanstobuildahigh-speedrailwaylinetotheUS, thecountrysofficialmediareportedonThursday。
据中国官方媒体周四报道，中国正在计划考虑建设一条到美国的高铁路线。
Theproposedlinewouldbegininnorth-eastChinaandrunupthroughSiberia, passthroughatunnelunderneaththePacificOceanthencutthroughAlaskaandCanadatoreachthecontinentalUS, accordingtoareportinthestate-runBeijingTimesnewspaper。
根据官方媒体《京华时报》报道，这条提议的路线将会从中国的东北开始，经过西伯利亚，再穿过太平洋的一条海底隧道，抵达阿拉斯加，再从阿拉斯加去往加拿大，最终抵达美国大陆。
坐高铁去美国?全程1.3万公里行程2天
CrossingtheBeringStraitinbetweenRussiaandAlaskawouldrequireabout 200kmofunderseatunnel, thepapersaid, citingWangMengshu, arailwayexpertattheChineseAcademyofEngineering。
返回查字典首页>>