-->
You'reshutdownandfrightened, theworldseemshostile; whenyoulovewhatis, everythingintheworldbecomesthebeloved. Insideandoutsidealwaysmatch -- they'rereflectionsofeachother. Theworldisthemirrorimageofyourmind.
当你脑子停滞放空、被恐惧笼罩着，你就会觉得整个世界都不怀好意;当你爱上这个世界本身，你就会觉得世上的每样东西都值得你爱。心中所想和外物所现总是息息相关，它们互相映衬，外界就是你内心的镜像。
Notbelievingyourownthoughts, you'refreefromtheprimaldesire: thethoughtthatrealityshouldbedifferentthanitis. Yourealizethewordless, theunthinkable. Youunderstandthatanymysteryisonlywhatyouyourselfhavecreated. Infact, there'snomystery. Everythingisasclearasday. It'ssimple, becausetherereallyisn'tanything. There'sonlythestoryappearingnow. Andnoteventhat.
如果你不相信自己的想法，那么你就可以免受原始欲望的驱使：因为你所想的现实往往不是其真实的样子。你意识到默默无言的和无法置信的，你会明白一切的神秘只是你自己在故弄玄虚。事实上每件事都是一清二楚，很容易就可以明白，因为并没有发生什么事。现在只是发生了一件事，它甚至不算是事。
Whenyourealizethatyoucanonlyseetheworldasyoubelieveittobe, youlookfromanewperspective. Theworldisanopticalillusion. Intheend, it'sjustyou, crazedandmiserable, oryou, delightedandatpeace. Everythinghappensforyou, nottoyou.
返回查字典首页>>