到了年底，各类年度词汇评选都开始宣布结果。此前，我们报道过，Brexit（英国脱欧）被选为柯林斯词典的2016年度词汇。昨日，牛津词典宣布其2016年度词汇为post-truth（后真相），单独发布的英美年度词汇也是这个词。今年进入牛津词典年度词汇候选的还包括adulting，Brexiteer，glasscliff等。
OxfordDictionarieshasdeclared "post-truth" asits 2016 internationalwordoftheyear, reflectingwhatitcalleda "highly-charged" political 12 months.
《牛津词典》宣布post-truth（后真相）为2016年度词汇，这个词反应了这一年政治领域“高度紧张”的状态。
Itisdefinedasanadjectiverelatingtocircumstancesinwhichobjectivefactsarelessinfluentialinshapingpublicopinionthanemotionalappeals.
词典将post-truth定义为形容词，描述的是客观事实对公众意见的影响没有感性诉求产生的影响大这样一个状况。
ItsselectionfollowsJune'sBrexitvoteandtheUSpresidentialelection.
这个词当选是拜6月份英国脱欧公投和美国总统大选所赐。
OxfordDictionaries' CasperGrathwohlsaidpost-truthcouldbecome "oneofthedefiningwordsofourtime".
《牛津词典》的CasperGrathwohl表示，post-truth或将成为“定义我们这个时代的词汇之一”。
Post-truth, whichhasbecomeassociatedwiththephrase "post-truthpolitics", waschosenaheadofotherpoliticalterms, including "Brexiteer" and "alt-right".
返回查字典首页>>