10:38, May 14, 2024
[인민망 한국어판 5월 14일] 괄사(刮痧)는 중국의 전통 요법이다. 특별히 제작한 괄사 기구와 이에 맞는 기법으로 특정한 것을 발라 환자의 피부를 문지름으로써 경락 혈 자리에 피가 맺히며 혈액 순환과 어혈 제거 등의 작용을 한다. 중의학 물리치료가 세계적으로 인기를 얻으며 중국에서 생산한 괄사 마사지기도 유럽과 미국에서 미용과 건강 관리의 새로운 트렌드가 되었다. 해외 소셜 플랫폼에서 많은 외국인 뷰티 및 건강 블로거가 앞다퉈 안면 괄사 방법 및 효능을 공유하며 괄사 도구를 소개하고 있다. 현재 유튜브에는 ‘guasha’(괄사의 중국어 발음)를 주제로 수천 개의 영상이 있으며 단일 조회수가 100만 회를 넘는다. 해외 네티즌은 괄사 요법에 대해 아낌없는 찬사를 보내며 동양의 이 자그마한 비법에 매료됐다. 작은 괄사 마사지기는 물리치료 도구일 뿐이지만 그 이면에는 광범위하고 심오한 전통문화가 있다. 유럽과 미국에서 괄사 유행은 중의학의 효능과 중의학 문화에 대한 서양 사람들의 사랑과 인정을 드러낸다. (번역: 하정미)
원문 출처: 인민망