秋夜将晓出篱门迎凉有感拼音翻译

      其一
      tiáo tiáo tiān hàn xī nán luò ，wō wō lín jī yī zài míng 。
      迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
      zhuàng zhì bìng lái xiāo yù jìn ，chū mén sāo shǒu chuàng píng shēng 。
      壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
      其二
      sān wàn lǐ hé dōng rù hǎi ，wǔ qiān rèn yuè shàng mó tiān 。
      三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
      yí mín lèi jìn hú chén lǐ ，nán wàng wáng shī yòu yī nián 。
      遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
      

      全文翻译（译文）：
      秋夜将晓出篱门迎凉有感其一
      迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
      疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
      秋夜将晓出篱门迎凉有感其二
      三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
      中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
秋夜将晓出篱门迎凉有感表达了诗人
      《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨；第二首写大好河山，陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。
      诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。