no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Fireisachemicalreaction.
火是一种化学反应。
Afireneedsoxygenandsomekindoffuel.
火的产生需要氧气和某种燃料共同作用。
Thisfuel–whetherit'scandlewax, wood, orgasoline–usuallycontainsbigmoleculesthathavecarbonatomsinsidethem.
这些燃料，不管是蜡烛、木材还是天然气，他们通常都含有大量的碳分子。
Youcanthinkofthesemoleculesaslittlecontainersofenergy.
可以把这些分子当做小型的能量储存体。
Whenthey'reallowedtocombinewithoxygen, thisenergyisreleasedasheatandlight.
当它们与氧气结合时，这些能量会释放光和热。
Fireisarapidchemicalreactionknownasoxidation.
火是一种快速的氧化化学反应。
Insideafire, oxygenmoleculesbreakbiggermoleculesapartintocarbondioxideandwatervapor.
在一团火中，氧分子将更大的分子分解成二氧化碳和水蒸汽。
Alltheheatandlightofafirecomesfrombig, carbon-basedmoleculescombiningwithoxygen.
火中的所有光和热都来自于含碳的大分子与氧气的结合。
Sowhatisfire? It'snotthefuelortheoxygenortheheatorthelight.
那么到底什么是火？它不是燃料，不是氧气，也不是光和热。
Fireiswhathappensbetweenallthesethings. It'sachemicalreaction.
火就是上述因素之间产生的一种化学反应。
译文来自可可英语