null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Whysomuchemphasisonsunglasses?
为什么人们这么注重太阳镜呢？
USWeeklysaidthat "theyshowcaseflatteringfeaturesonyourface."
《美国周刊》表示，这是因为它们能显得脸部更加美观。
Theyseemtonotonlybeinthespringandsummerwardrobes,
无论春夏
butinthewinterandfallseasonsaswell.
秋冬，
Theyareeverywherewearableandavailable.
无论任何场合都能佩戴太阳镜。
Inavarietyofpricestheyreflectindividualityandpersonality.
价格各不相同的太阳镜彰显人们不同的个性和风格。
The "classiclook" hasalwaysbeenastylepursued
太阳镜的“经典形象”一直是
bymosthighfashiondesignerslikeVersace, andChanel.
像范思哲和香奈儿品牌高端设计师钟情的风格。
Keepingthisinmindwhiledesigningoutfits, designers,
因而在设计服装时，设计师和模特
withtheirmodelshavealsoshowcasedthat "big" isin.
总爱展示了最潮的“大”镜片太阳镜。
Andthelatestglassesthatmostcelebrities,
名人和时尚潮人佩戴的最潮的太阳镜，
andtrendsettershavebeenwearingaredarkcoloredlenses,
总是暗色的镜片，
trimmedinblack, white, red, pinkandevenasimpleblue.
搭配黑色，白色，红色，粉色甚至是蓝色的镜框。
Sunglasseswithbrowntintthatcauseyoureyestobevisibleareonmostoflastsummer's "out" lists,
棕色的透视太阳镜是去年夏季最潮的款式。
accordingtothefashionindustry'stop "must-havelistforspringandsummer 2005."
据时尚生产厂家说，这种款式也会成为2005年春夏两季的必备品。
So, nowit'suptoyoutocompleteyouroutfit.
所以呢，能不能置办最全最潮的全身搭配就看你自己了。
Bealocalcelebrityoncampusbywearingsunglassestoclass,
戴着太阳镜去上课，去体院馆或者办公室，可以使你成为校园名人，
thegym, work, orjusttoavoidsuninyoureyes.
如果你只想保护自己的眼睛免受阳光侵害也可以佩戴。
Everyonecanbetheirownfashioniconathisorherownexpense.
只要愿意购买，每个人都能成为时尚潮人。
Asacollegestudentweallcan'taffordGuccisunglasses,
作为大学生，我们虽然没有能力买Gucci牌太阳镜，
butyoucanfindsomeatalowerpriceandachievethesamelook.
但是可以找低价同款的以达到同样的佩戴效果。