英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第9节
这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的海格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
Nogentlemanwereadmitted, soJoplayedmalepartstoherheart'scontentandtookimmensesatisfactioninapairofrussetleatherbootsgivenherbyafriend, whoknewaladywhoknewanactor. Theseboots, anoldfoil, andaslasheddoubletonceusedbyanartistforsomepicture, wereJo'schieftreasuresandappearedonalloccasions. Thesmallnessofthecompanymadeitnecessaryforthetwoprincipalactorstotakeseveralpartsapiece, andtheycertainlydeservedsomecreditforthehardworktheydidinlearningthreeorfourdifferentparts,whiskinginandoutofvariouscostumes, andmanagingthestagebesides. Itwasexcellentdrillfortheirmemories, aharmlessamusement, andemployedmanyhourswhichotherwisewouldhavebeenidle, lonely, orspentinlessprofitablesociety.
由于不收男士，乔便尽情地扮演男角。她对一双黄褐色的长统皮靴尤为满意。因为靴子是她的一个朋友赠送的，这位朋友认识一位女士，女士又认识一位演员。这双靴子、一把旧钝头剑，还有某个艺术家用来画过几幅画的开衩背心，这些便是乔的主要宝藏，任何场合都得登台亮相。因为剧团小，两个主要演员必须分别扮演几个角色。她们同时学习三四个不同角色的表演，飞快地轮番换上各式各样的戏服，同时还要兼顾幕后工作，其努力精神值得称道。这种有益的娱乐活动可以很好地锻炼她们的记忆力，并可以打发闲暇，排遣寂寞，减少无聊的社交。
【英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第9节】相关文章：
返回查字典首页>>