宣州谢脁楼饯别校书叔云

中国求职指南网

      弃我去者，昨日之日不可留；
      乱我心者，今日之日多烦忧。
      长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
      蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
      俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
      抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
      人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

      宣州谢脁楼饯别校书叔云译文

      逐句全文

      弃我去者，昨日之日不可留；弃我而去的昨天，早已不可挽留。

      乱我心者，今日之日多烦忧。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。

      长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。

      蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。

      俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。

      抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。

      人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。

      宣州谢脁楼饯别校书叔云注解

      1

      长风：远风，大风。

      2

      此：指上句的长风秋雁的景色。

      3

      酣高楼：畅饮于高楼。

      4

      蓬莱文章：借指李云的文章。蓬莱，此指东汉时藏书之东观。

      5

      建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。

      6

      小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。

      7

      清发：指清新秀发的诗风。发，秀发，诗文俊逸。

      8

      销：另一版本为“消”。

      9

      称意：称心如意。

      10

      明朝：明天。

      11

      散发：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。

      12

      弄扁舟：乘小舟归隐江湖。扁舟，小舟，小船。

      宣州谢脁楼饯别校书叔云背景

      这首诗大约是作于天宝十二载（公元753年）。此年秋天李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临，并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

      宣州谢脁楼饯别校书叔云赏析

      《宣州谢脁楼饯别校书叔云》这是一首饯别抒怀诗。在诗中，诗人感怀万端，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷与不平，感情回复跌宕，一波三折，表达了自己遗世高蹈的豪迈情怀。

      一、二两句“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。

      三、四两句突作转折：这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。目接“长风万里送秋雁”之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

      五、六句承高楼饯别分写主客双方。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢朓）自指，说自己的诗像谢朓那样，具有清新秀发的风格。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

      七、八两句说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空，这里却说到“明月”，可见后者当非实景。豪放与天真，在这里得到了和谐的统一。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮，心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

      九、十两句“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。”“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，同时又是自然贴切而富于生活气息的。尽管内心的苦闷无法排遣，但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

      最后两句“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时历史条件下，是无法解决的，因此，他总是陷于“不称意”的苦闷中，而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极，甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

      全诗如歌如诉，情感起伏涨落，韵味深长，一波三折，章法腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，语言明朗朴素，音调激越高昂，达到了豪放与自然和谐统一的境界。

      作者简介

       李白[唐代]

      李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

      李白的诗(共1617首诗)

  •       《望天门山》

          天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

    查看译文
  •       《秋登宣城谢眺北楼》

          江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

    查看译文
  •       《赠汪伦》

          李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

    查看译文
  •       《早发白帝城》

          朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

    查看译文
  •       《独坐敬亭山》

          众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文