早秋单父南楼酬窦公衡

中国求职指南网

      白露见日灭，红颜随霜凋。
      别君若俯仰，春芳辞秋条。
      泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
      散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
      知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
      我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
      曾无好事来相访，赖尔高文一起予。

      早秋单父南楼酬窦公衡译文

      逐句全文

      白露见日灭，红颜随霜凋。时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。

      别君若俯仰，春芳辞秋条。自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。

      泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。

      散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。

      知君独坐青轩下，此时结念同所怀。也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。

      我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。

      曾无好事来相访，赖尔高文一起予。可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！

      早秋单父南楼酬窦公衡翻译

      注释
      ⑴《太平广记》：崔圆，开元二十三年应将帅举科，又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试，遇敕下，便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时，与越州剡县尉窦公衡同场并坐，亲见其事。公衡之名位，略见于此。
      ⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》：“秋条下叶，春卉含芳。”
      ⑶ 江淹 诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”
      ⑷卢炎诗：“青轩明月时。”
      ⑸ 谢灵运 诗：“结念属霄汉，孤影莫与谖。”
      ⑹《 汉书 》：扬雄家素贫，嗜酒，人希至其门，时有好事者载酒肴从游学。江淹诗：“高文一何绮。”
      作品译文
      时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
      自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
      泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
      云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
      也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
      我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
      可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！

      作者简介

       李白[唐代]

      李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

      李白的诗(共1617首诗)

  •       《望天门山》

          天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

    查看译文
  •       《秋登宣城谢眺北楼》

          江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

    查看译文
  •       《赠汪伦》

          李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

    查看译文
  •       《早发白帝城》

          朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

    查看译文
  •       《独坐敬亭山》

          众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

    查看译文
  •       古诗
  •       翻译
  •       李白简介
  •       李白的诗

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文