吃醋的意思
-
词语解释:
【好工具hao86.com】吃醋chīcù
(1) 妒忌
例你吃醋了英be jealous of a rival in love -
引证解释:
⒈ 亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
引《初刻拍案惊奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回:“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾《锻炼》十六:“四个国家,实在是两派,你亲了这一边,那一边就要吃醋。”
聂绀弩《论怕老婆》:“对这种事,书上也有归咎于老婆的,说她‘妒’,翻成口语,即好吃醋。” -
国语词典:
喝醋。
如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」
-
词语翻译
英语to feel jealous德语eifersüchtig sein (V)法语(argot) être jaloux, boire du vinaigre - 吃醋是妒忌的同义词和比喻语,据传这个典故出自唐朝的宫庭里,唐太宗为了笼络人心,要为当朝宰相房玄龄纳妾,大臣之妻出于嫉妒,横加干涉,就是不让。太宗无奈,只得令大臣之妻在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。没想到房夫人确有几分刚烈,宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人含泪喝完后,才发现杯中不是毒酒,而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来,“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。
网络解释:
吃醋 (词语)
- 你看看那里的争风吃醋,一个女生要历经。
- 感情就是这样,最酸溜溜的感觉是没权吃醋,根本就轮不到你吃醋,那就是最酸最酸的。有一天。
- 应该是吃醋了,你要是真心喜欢她就要认真的告诉她,不能逃避。
- 她们欲壑难填,时而争风吃醋,时而为争夺权力而剑拔弩张。
- 为了得到妈妈的那个金项链,她们姐妹俩还争风吃醋了好长时间呢!
- 如果那个女生和其他男生表现得很要好,就会忍不住要吃醋。
- 人世就是这样,会静静地突然想到忽略了极熟的东西。我有一个朋友一天忽然说,好久没有吃醋了,当即到小铺里买了一瓶山西老陈醋,坐在街边喝,喝得眼泪流出来。其实很多东西,即使一开始十分熟悉,但在渐渐疏远后,再回头就已经陌路了。
- 他想到这场官司打来打去,不过是两家地主争风吃醋,不由得暗自好笑。
- 对于你吃醋的情况,也建议以一种幽默而不经意的方式告诉他。
- 轻浮有点嫉妒的男人会吃醋的比赛中,他就经常出言挑逗情人。轻浮的人,他最讨厌缠烂打,甚至没有一棵树而放弃整片森林,所以他比其他男人真的吃醋的机会较少。
字义分解
搜词语
- 搜词语
- 汉语字典
- 近/反义词
- 搜成语
- 搜谜语
- 搜歇后语
- 搜古诗
- 搜组词
- 搜造句
https://www.hao86.com/ciyu_view_9b174443ac9b1744/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com
取消