登凉州尹台寺

中国求职指南网

      胡地三月半,梨花今始开。
      因从老僧饭,更上夫人台。
      清唱云不去,弹弦风飒来。
      应须一倒载,还似山公回。

      登凉州尹台寺译文

      逐句全文

      胡地三月半,梨花今始开。在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。

      因从老僧饭,更上夫人台。于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。

      清唱云不去,弹弦风飒来。那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。

      应须一倒载,还似山公回。我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。

      登凉州尹台寺注解

      1

      因:副词,于是。

      2

      更:复再。

      3

      云不去:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。即晋山简。

      登凉州尹台寺赏析

      这是一首极具情趣的塞外踏春诗。全诗从三月春始至、梨花迟迟开之景入手,给人以奇异惊喜之感,让人不由对漠北温馨的一面倍感心怡;于是诗人登山赏花,遂入禅寺,得见寺中古迹;然后在一片祥和的氛围中潜心品味“只应天上有”的绝妙韵律;最后以古人放达、游牧的故事中衬托自己此时此刻陶醉其间的心情。诗文在意兴盎然的情趣中结束,读来仍感余韵绵绵,结尾一联与王维“襄阳好风日,留醉与山翁”更有异曲同工之妙。

      作者简介

       岑参[唐代]

      岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。更多

      岑参的诗(共551首诗)

  •       《行军九日思长安故园》

          强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。

    查看译文
  •       《和贾舍人早朝》

          鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

    查看译文
  •       《山房春事》

          梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

    查看译文
  •       《逢入京使》

          故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

    查看译文
  •       《白雪歌送武判官归京》

          北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查