牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。
牧竖译文
逐句全文
牧竖持蓑笠，逢人气傲然。牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。
牧竖注解
1
牧竖：牧童。
2
持：穿戴。
3
傲然：神气的样子。
4
耕：牛耕。
5
溪：溪边。
6
田：田头。
牧竖背景
崔道融为官右补阙，后弃官避地入闽。此诗应作于其入闽隐居后，是诗人观农村牧童日常情景而作。
牧竖赏析
此诗以赞美的笔调刻画了牧童悠然自得、调皮可爱但又心高气傲的形象。
第一句“牧竖持蓑笠”一句描写小牧童衣着，他穿着蓑衣戴着斗笠。第二句“逢人气傲然”写出牧童神情，尽管以放牧耕地为生，但是却不自卑，反而觉得很自豪。在传统的农耕文化中，脸朝黄土背朝天的农民一直与贫穷、卑微相伴。但此诗中的牧童却神气傲慢。因他在劳动中练出了一身本领，不怕风不怕雨，还能吆牛耕田地，所以他才那么自负“逢人气傲然”。
后两句“卧牛吹短笛，耕却傍溪田。”此二句是倒装句。按着内容表达的需要，本应说成“耕却傍溪田，卧牛吹短笛。”诗人为了押韵（第二句的尾字与第四句的尾字押韵，即“田”与“然”押韵）而颠倒着说了。此两句描写了牧童的行事动作，放牛时躺在牛背上吹着短笛，牛耕地时在溪边田头玩耍。将牧童天真烂漫、悠然自得、调皮可爱的形象描述得十分到位。
整首诗语言质朴、清新自然、浅白如话，不假雕饰地将农村牧童生活的一面展示出来。此诗表面上写的是牧童，实则是为表达自己的清高、以及对淡泊宁静的田园生活的眷恋。同时也体现作者内心的悠闲与恬淡，突出了生活的美好。
作者简介
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。更多
崔道融的诗(共131首诗)
- 《铜雀妓二首》
严妆垂玉箸，妙舞对清风。无复君王顾，春来起渐慵。歌咽新翻曲，香销旧赐衣。陵园春雨暗，不见六龙归。
查看译文 - 《梅花》
数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。
查看译文 - 《鸡》
买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
查看译文 - 《月夕有怀》
圆光照一海，远客在孤舟。相忆无期见，中宵独上楼。
查看译文 - 《元日有题》
十载元正酒，相欢意转深。自量麋鹿分，只合在山林。
查看译文