献仙音·吊雪香亭梅

中国求职指南网

      松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
      衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
      叹花与人凋谢，依依岁华晚。
      共凄黯。
      共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
      一片古今愁，但废绿、平烟空远。
      无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
      又西泠残笛，低送数声春怨。

      献仙音·吊雪香亭梅译文

      逐句全文

      松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜，宫女浣沙池今日冷寂，繁华市朝变作凄凉废苑，竟如此轻易!可叹梅花与人一样所存无几，相对依依共同迎来又一度岁暮。

      共凄黯。问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语销魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去，往日繁华已然成梦去远。东风啊，你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪，满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语，黯然魂消，泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声，低低呜咽着春天的哀怨。

      献仙音·吊雪香亭梅注解

      1

      岭：即葛岭，在杭州西北十二里，西湖北。相传葛洪炼丹于此。

      2

      椒：梅花含苞未放时，其状如椒也。应是聚景园中旧有之池台。

      3

      浣：洗。

      4

      市朝：本指人众会集之处，这里是指朝代、世事。

      5

      岁华：既指岁月，也指年华。

      6

      晚：终，将尽。

      7

      凄黯：凄凉暗淡。

      8

      吹梦：吹醒当年的繁华梦。

      9

      惯识：识惯。

      10

      翠屏金辇：翠屏，碧玉屏风，代指宫苑旧日豪华的设施。辇，人推挽的车。贵族的车驾。

      11

      废绿：荒芜的园林。

      12

      销魂：非常感伤。“人生愁恨何能免，销魂独我情何限。西泠，即西泠桥，在杭州西湖孤山下，为后湖与里湖之界。也名西陵、西林。

      13

      残笛：断断续续的笛音。

      献仙音·吊雪香亭梅赏析

      “松雪飘寒，岭云吹冻”，起笔一组工巧而自然的对句，点出天气，勾画梅亭的寒景，已透出凄怨之音。一个“飘”字，一个“吹”字，并见出体物之细、炼字之精。紧接着，“红破数椒春浅”一句揭示所咏之物。在料峭的寒风中，含苞如椒的梅花又绽出了几点红色。“红破”带出饱满的生机。梅花预报了春的到来。自然之春方始来临，而人事之春却早已消歇了。这是运用反衬手法，被衬托者便是下面“衬舞台荒，浣妆池冷”的残败景象。衬舞台、浣妆池疑是聚景园中旧有之池台，尚可令人想见当日歌舞管弦之繁，红拥翠簇之盛。奈何“市朝轻换”，良辰难再，如今这里只剩下荒凉的舞台，冷寂的妆池了。唯有那红梅依旧花开花落，念及于此，作者怎能不感到“凄凉”呢？句中“荒”、“冷”诸字形象地写出了物是人非之变。“轻换”是用淡笔写浓情，加重了哀痛，又有世情遽变，恍若梦幻的感觉。三句中，前两句开，后一句合。“叹花”两句折回雪香亭梅。词人为家国之恨忧思郁结，愁损年华；那红梅有知，似也同其哀感。这里，物我交映，彼此相怜，把伤国自伤，寂落无依的情感深沉地吐露出来。梅花初放，而诗人却想到了它的凋谢，则亡国之人的心绪可知，悼伤故国之意如见了。

      “共凄黯”三句近承上文之“凋谢”，远接篇首之“飘寒”、“吹冻”，是词论家所谓岭断云连的“提空之笔”。上片题面已足，此处又反复申说，以尽其意。“问东风”，是满腔悲愤无可告语之状，益见悲凉。“几番吹梦”，言恋恋于前朝，其情不能自己，至于梦魂牵绕；一梦觉来，更是凄伤惆怅无限。“应惯识”者，当就老梅而言，谓今日之梅“应惯识”当年之“翠屏金辇”之盛时车骑。屏、辇意从前文“衬舞台”、“浣妆池”出，反透“市朝轻换”之意。“惯识”，有殷勤问故朝的深情；“应”，推度之辞，含心事茫茫、然疑不定之神态。下面两句倒装。“但”字一转，然后落下，作一波峭。“废绿平烟空远”，指眼前之景物。曰“废”、曰“空”，语气衰颓。曰“平”、曰“远”，则置身亭上，居高远眺之状。六字中一字一层，情景兼胜。回应上文，反剔出江山兴废之恨。寄慨苍茫，令人生无穷的哀叹。接下，“无语”二句，花与人共写。昔日宫苑的官梅，如今自开自落在荒寒的废圃。衰草、斜阳，状其景；销魂、泪满，言其情。与杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，同一机杼。结拍两句，以《落梅花》之西泠残笛，重加渲染。面对废绿、荒烟、斜阳、衰草、残笛，词人们唯有满腔的亡国之痛，唯有沉默无语黯然销魂，唯有欷欺大恸热泪纵横!国亡园荒梅落人老，至此，吊故国、吊梅花和吊自己已浑然不可分辨。

      献仙音·吊雪香亭梅表达情感

      这时，作者的感情涌至高潮。“又西泠残笛，低送数声春怨”。听到从西泠桥边，低低地送来几声怨曲。谓笛声为“残”，因是亡国余音：“春”暗指元朝统治者，故有所“怨”。作者落泪伤神之后，还是要回到现实。现实毕竟已是蒙元的天下。西泠的残笛使词人不得不面对现实，现实只能听见数声春怨。这一扬一顿，足见作者用笔之巧。

      作者简介

       周密[宋代]

      周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 更多

      周密的诗(共649首诗)

  •       《四字令》

          眉消睡黄，春凝泪妆。
          玉屏水暖微香，听蜂儿打窗。
          筝尘半妆，绡痕半方。
          愁心欲诉垂杨，奈飞红正忙。

    查看译文
  •       《一萼红登蓬莱阁有感》

          步深幽，正云黄天淡，雪意未全休。
          鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。
          岁华晚，漂零渐远，谁念我，同载五湖舟？
          磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
          回首天崖归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。
          故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。
          最负他，秦鬟妆镜，好河山，何事此时游！
          为唤狂吟老监，共赋销忧。

    查看译文
  •       《木兰花慢断桥残雪》

          觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
          自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。
          等闲。
          冸寒睍暖，看融城、御水到人间。
          瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
          琅玕。
          半倚云湾。
          孤棹晚、载诗还。
          是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。
          东阑。
          有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。
          还见晴波涨绿，谢池梦草相关。

    查看译文
  •       《木兰花慢》

          塔轮分断雨，倒霞影、漾新晴。
          看满鉴春红，轻桡占岸，叠鼓收声。
          帘旌。
          半钩待燕，料香浓、径远趱蜂程。
          芳陌人扶醉玉，路旁懒拾遗簪。
          郊坰。
          未厌游情。
          云暮合、谩消凝。
          想罢歌停舞，烟花露柳，都付栖莺。
          重闉。
          已催凤钥，正钿车、绣勒入争门。
          银烛擎花夜暖，禁街淡月黄昏。

    查看译文
  •       《木兰花慢》

          软尘飞不到，过微雨、锦机张。
          正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。
          宫妆。
          盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。
          迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
          湖光。
          两岸潇湘。
          风荐爽、扇摇香。
          算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。
          涉江。
          采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。
          折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。

    查看译文

      猜你喜欢

  •       鹧鸪天·富贵楼台玉琢成

          管鉴〔宋代〕

          富贵楼台玉琢成。
          更移玉节下西清。
          才高不数梅花赋，笑拈琼苞泛寿觥。
          莲幕静，宝香凝。
          春风和气自然生。
          要知他日调元手，看取今朝雪里情。

  •       拟赏花钓鱼诗

    彭汝砺

    〔宋代〕

          晴云扶日上昭阳，翠辇鸣鞭下建章。
          化国楼台天半际，瀛洲殿阁水中央。
          鱼游自并龟龙国，花气浑如薝卜香。
          拟学华封人作颂，千秋万岁奉君王。

  •       贺新郎

    蒋捷

    〔宋代〕

          绿堕云垂领。
          背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
          依约春游归来倦，又似春眠未醒。
          滟寒泚、低迷蓉影。
          莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
          魂浩荡，孤芳景。
          金钗断股瓶沈井。
          问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
          灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
          误瞋怪、眉心慵整。
          人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
          空对此，泪花冷。

  •       寄洪复翁·月色横窗涌烂银

          方一夔〔宋代〕

          月色横窗涌烂银，空房独卧悄无邻。
          五更记梦浑无数，半是还家半故人。

  •       呼猿·前度寒林去不回

          胡仲弓〔宋代〕

          前度寒林去不回，洞门今为小猿开。
          不因掷果为香饵，未必人呼肯下来。

  •       古诗
  •       表达情感
  •       周密简介
  •       周密的诗

      搜古诗

  •       搜词语
  •       汉语字典
  •       近/反义词
  •       搜成语
  •       搜谜语
  •       搜歇后语
  •       搜古诗
  •       搜组词
  •       搜造句
查 询

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      作者

      李白杜甫苏轼王维杜牧陆游李煜元稹韩愈岑参齐己贾岛柳永曹操李贺曹植张籍皎然许浑罗隐贯休韦庄屈原王勃张祜王建晏殊岳飞姚合卢纶秦观钱起朱熹韩偓高适方干李峤赵嘏贺铸郑谷郑燮张说张炎白居易辛弃疾李清照刘禹锡李商隐陶渊明孟浩然柳宗元王安石欧阳修韦应物温庭筠刘长卿王昌龄杨万里诸葛亮范仲淹陆龟蒙晏几道周邦彦杜荀鹤吴文英马致远皮日休左丘明张九龄权德舆黄庭坚司马迁皇甫冉卓文君文天祥刘辰翁陈子昂纳兰性德李贺韦应物温庭筠刘长卿高适王十朋

      古诗大全

      别人正在查

查看原文