海棠春·已未清明对海棠有赋

中国求职指南网

      海棠亭午沾疏雨。
      便一饷、胭脂尽吐。
      老去惜花心，相对花无语。
      羽书万里飞来处。
      报扫荡、狐嗥兔舞。
      濯锦古江头，飞景还如许。

      海棠春·已未清明对海棠有赋译文

      逐句全文

      海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨，仅仅片刻之后，鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊，对着海棠花什么都说不出口。

      羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。从军书急报传来的万里之外，传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地，战火依然那样，没有停息啊。

      海棠春·已未清明对海棠有赋注解

      1

      疏雨：细雨。

      2

      一饷：吃一顿饭的时间，片刻。青春都一饷。饷，古代指军粮，饭食。怜爱。古代的紧急军事文书插有羽毛，故称羽书。指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前，蒙古军便开始侵扰四川，作此词的一年前，蒙古军已连败宋军，到达合州（今合川）。即锦江。代指遭受战火的四川，至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。宝剑名。这里代表战火。

      海棠春·已未清明对海棠有赋赏析

      这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。

      “对海棠有赋”，开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。”清明时节，节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”，顷刻间海棠就大放光艳了，“一饷”、“尽”将花开之快，观赏者的快感传神地表达出来，叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳，就叫人更加喜爱了。词人老大风情减，面对如此国色，似乎有点不知所措了。

      “老去惜花心，相对花无语。”红颜皓首，两相对待，在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

      下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年，蒙古就开始侵扰四川，前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀，连败宋军，但到达合州（今合川）时，遇到守将王坚的顽强抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王坚处死，这使蒙哥的军事行动受到很大挫折，因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事，可以想见他心情的振奋。

      “濯锦古江头，飞景还如许！”这两句的意思就是：锦江头（以代蜀）的海棠，还是那般艳丽！这里又用“濯锦”二字，海棠花就显得更美了，真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字，似乎表示：我华夏古来繁华之地，岂容狐兔闯来！

      这首词写词人在衰暮之年观赏海棠，联想“海棠国”的战局，表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

      百度百科

      作者简介

       吴潜[宋代]

      吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 更多

      吴潜的诗(共773首诗)

  •       《满江红送李御带珙》

          红玉阶前，问何事、翩然引去。
          湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
          报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
          过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
          拚一醉，留君住。
          歌一曲，送君路。
          遍江南江北，欲归何处。
          世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
          试举头、一笑问青天，天无语。

    查看译文
  •       《满江红》

          露驿星程，又还控、西风征辔。
          原自有、孔璋书檄，元龙豪气。
          蜀道尚惊鼙鼓後，神州正在干戈里。
          佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。
          功名事，山林计。
          人易老，时难值。
          看新丝一发，甚吾衰矣。
          转首从游十五载，关心契阔三千里。
          便秋空、边雁落江南，书来未。

    查看译文
  •       《满江红》

          十二年前，曾上到、绣春台顶。
          双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。
          老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。
          想牧之、千载尚神游，空山冷。
          山之下，江流水。
          江之外，淮山暝。
          望中原何处，虎狼犹梗。
          句蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。
          问古今、宇宙竟如何，无人省。

    查看译文
  •       《满江红金陵乌衣园》

          柳带榆钱，又还过、清明寒食。
          天一笑、满园罗绮，满城箫笛。
          花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。
          问江南、池馆有谁来，江南客。
          乌衣巷，今犹昔。
          乌衣事，今难觅。
          但年年燕子，晚烟斜日。
          抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。
          且芳尊、随分趁芳时，休虚掷。

    查看译文
  •       《满江红》

          拟卜三椽，问何处、水回山曲。
          朝暮景、清风当户，白云藏屋。
          更得四时瓶贮酒，未输一品腰围玉。
          待千章、手种未成阴，周遮绿。
          且休殢，陶令菊。
          也休羡，子猷竹。
          算百年一梦，谁荣谁辱。
          唤客烹茶闲话了，呼童取枕佳眠足。
          但晨香、一炷愿天公，时丰熟。

    查看译文

      猜你喜欢

  •       寄道林元祐长兄

    彭汝砺

    〔宋代〕

          眼前百万四千门，尽与山河寄一尘。
          毕竟一尘还是梦，梦中无法亦无人。

  •       哀魏方泉·每见中吴士

          武衍〔宋代〕

          每见中吴士，多称太守贤。
          一毫无暴政，千里乐丰年。
          心醉西楼月，身飞北阙天。
          那知人事异，梦绝柳桥边。

  •       枯梅·樛枝卧龙蛇

    朱熹

    〔宋代〕

          樛枝卧龙蛇，冷蕊缀冰雪。
          千里故人心，今年为谁折。

  •       和李子仪韵·我已成衰谢

    吴芾

    〔宋代〕

          我已成衰谢，传家在此儿。
          俄然闻感疾，至欲别呼医。
          愁绪浑无奈，忧心只自知。
          如今安乐也，有酒任盈卮。

  •       送令狐揆南游

    宋庠

    〔宋代〕

          楚泽离愁不避春，柳梢梅萼送行人。
          绿波易荡销魂水，紫陌难遮拂面尘。
          道困秦仪犹掉舌，歧多杨阮始沾巾。
          剑缑髀肉无穷恨，羞向耕畴独问津。

      搜古诗

  •       搜词语
  •       汉语字典
  •       近/反义词
  •       搜成语
  •       搜谜语
  •       搜歇后语
  •       搜古诗
  •       搜组词
  •       搜造句
查 询

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      作者

      李白杜甫苏轼王维杜牧陆游李煜元稹韩愈岑参齐己贾岛柳永曹操李贺曹植张籍皎然许浑罗隐贯休韦庄屈原王勃张祜王建晏殊岳飞姚合卢纶秦观钱起朱熹韩偓高适方干李峤赵嘏贺铸郑谷郑燮张说张炎白居易辛弃疾李清照刘禹锡李商隐陶渊明孟浩然柳宗元王安石欧阳修韦应物温庭筠刘长卿王昌龄杨万里诸葛亮范仲淹陆龟蒙晏几道周邦彦杜荀鹤吴文英马致远皮日休左丘明张九龄权德舆黄庭坚司马迁皇甫冉卓文君文天祥刘辰翁陈子昂纳兰性德李贺韦应物温庭筠刘长卿高适王十朋

      古诗大全

      别人正在查

查看原文