鹤冲天

中国求职指南网

      清明天气。
      永日愁如醉。
      台榭绿阴浓，薰风细。
      燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。
      恰是逍遥际。
      单夹衣裳，半栊软玉肌体。
      石榴美艳，一撮红绡比。
      窗外数修篁，寒相倚。
      有个关心处，难相见、空凝睇。
      行坐深闺里。
      懒更妆梳，自知新来憔悴。

      鹤冲天译文

      逐句全文

      清明天气，永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳，半笼软玉肌体。正值清明天气，愁绪萦怀，整日没精打采，如痴如醉。暖风轻拂，台榭的周围，绿树成荫。归来的燕子，新巢已经筑成，小小的池塘，长满了青青的荷叶。正是悠然欣赏游玩的时节，然而生活在这里的女主人公却只是将单衣随意披在肩上。

      石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见，空凝睇。行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。鲜红的石榴花就像红色的薄绸。女主人公倚靠在窗外几竿修长的竹子下。有一个她关心的人，却难以相见，只能白白的盼望。女子在深闺里一会儿坐下，一会儿又站起，坐立不安，也不想梳妆打扮，虽然思念使人憔悴，但即使打扮好了，遮盖了憔悴的颜色，又有谁来欣赏呢？

      鹤冲天注解

      1

      台榭：建在土台上的敞屋。

      2

      薰风：和风，初夏时之东南风。又同“南风。

      3

      蔽：遮盖，指荷叶长满荷池。

      4

      红绡：红色薄绸。

      5

      修篁：修竹，高长之竹。

      6

      关心处：指关心之人。

      7

      凝睇：凝视，注视，注目斜视。

      鹤冲天赏析

      这首词是北宋前期词人杜安世的作品，词风与柳永相近，长铺叙，少粉饰，是一首典型的闺怨词。

      上片重点铺叙居住的环境和时序景致，也写出了环境中的人物。“清明天气，永日愁如醉”，点出人物清明天气中的感受。清明是春分之后的一个节令，此时已入暮春，梅、杏、桃等花相继调谢，最容易引起思妇离人的愁怀。“愁如醉”，兼状愁人的内心感受和外表现。愁绪袭来，内心模模糊糊，外表则显现为表情呆滞。愁人是容易感到日长的，何况清明之后，白昼又确实是逐渐地长了起来，故曰“永日愁如醉”。

      接着，作者笔锋一转，描写闺人所居住的环境。“台榭绿阴浓”至“新荷蔽”数句，活画出一幅春末夏初的园林美景。暖风轻拂；台榭的周围，绿树成荫；归来的燕子，新巢已经筑成；小小的池塘，长满了青青的荷叶。如此美景，“恰是逍遥际”，作者认为正是优游自地赏玩景物的好时光！但是却只“单夹衣裳，半笼软玉肌体。”词的抒情女主人公，一位肌肤柔软洁白的佳人披着件薄薄的夹衣，呆呆地站立那里。“半笼”两字，见出她披衣时的漫不经心；而开头“永日愁如醉”句已作了提示，这里作一呼应，写出她神情呆滞之状。另外，此处作者把写人和写景的关系处理得很好。优美的环境，衬托着美丽的闺人，恍如绿叶丛中簇拥着牡丹，相得益彰；同时环境和人物又构成了反衬：景物自佳而人物自愁，节奏并不协调，于是更显出了人物的愁绪之重。

      下片着重写闺人的幽怨情怀和憔悴情态，但却从景物写起：“石榴美艳，一撮红绡比。”这是以“红绡”比石榴花之红以状其美。石榴夏季开花，花常呈橙红色，故白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗云：“石榴花似结红巾，容艳新妍占断春。”以红色的织物比石榴花，大概就从这里开始，作者看来是受到过白诗的启发的；其后苏东坡也有“石榴半吐红巾蹙”（《贺新郎·乳燕飞华屋》）之句。文学上的继承借鉴而又有所变化，就是如此。这两句是继续写园林美景，词意更见错综。

      “窗外数修篁”两句，是实写，也是虚写。实写就是女主人公的窗外大概真的有几竿修竹；因为中国的园林中，竹子是必不可少的。虚写就是她并不一定真的去相倚；这里用了杜甫《佳人》诗中的意境：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，说明她也具有自怜幽独的怀抱而已。这两句，既是写景，也是写人，其作用是从写景过渡到写人，而且本身已具有丰富的幽怨内涵。

      紧接着上面两句，作者揭示了女主人公心灵幽怨满怀、行动呆滞，是因为“有个关心处，难相见，空凝睇。”意即有一个她关心的人，却难以相见，只能白白地盼望。这行文上是水到渠成的一笔，对女主人公的情怀、表现那么多，其原因也该有一个交代了。

      结语三句：“行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。”是对女主人公情态的进一步刻画，也是对这个人物形象的补足性刻画。她深闺里行坐不安，形容憔悴，没有什么心思去梳妆打扮。经过了最后这几句的进一步刻画，一位因怀念远人而憔悴幽怨的闺中少妇的形象，呼之欲出了。

      这首词，前片着重写景，后片着重写人，但又紧紧围绕着一个中心，即闺怨。这样，词的气脉就一气贯串，不枝不蔓，人物形象也渐趋完满。

      百度百科

      作者简介

       杜安世[宋代]

      杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。 更多

      杜安世的诗(共166首诗)

  •       《鹤冲天》

          清明天气。
          永日愁如醉。
          台榭绿阴浓，薰风细。
          燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。
          恰是逍遥际。
          单夹衣裳，半栊软玉肌体。
          石榴美艳，一撮红绡比。
          窗外数修篁，寒相倚。
          有个关心处，难相见、空凝睇。
          行坐深闺里。
          懒更妆梳，自知新来憔悴。

    查看译文
  •       《两同心》

          巍巍剑外，寒霜覆林枝。
          望衰柳、尚色依依。
          暮天静、雁阵高飞。
          入碧云际。
          江山秋色，遣客心悲。
          蜀道ε嶮行迟。
          瞻京都迢递。
          听巴峡、数声猿啼。
          惟独个、未有归计。
          谩空怅望，每每无言，独对斜晖。

    查看译文
  •       《玉阑干》

          珠帘怕卷春残景。
          小雨牡丹零欲尽。
          庭轩悄悄燕高空，风飘絮、绿苔侵径。
          欲将幽恨传愁信。
          想後期、无个凭定。
          几回独睡不思量，还悠悠、梦里寻趁。

    查看译文
  •       《浣溪沙》

          模样偏宜掌上怜。
          云如双鬓玉如颜。
          身材轻妙眼儿单。
          幽会未成双怅望，深情欲诉两艰难。
          空教魂梦到巫山。

    查看译文
  •       《浣溪沙》

          横画功夫想未全。
          双双文彩羽仪鲜。
          和鸣偕老是天然。
          暮雨并深流细草，暖风交颈傍清涟。
          羡他真个好因缘。

    查看译文

      猜你喜欢

  •       漂母堂·恻隐殊无一念仁

          金朋说〔宋代〕

          恻隐殊无一念仁，谁能推食食王孙。
          纷纷天下奇男子，不及淮阴一妇人。

  •       送虞丞相孙运干诗

    王质

    〔宋代〕

          祖予尚闭户，景文当入山。
          未能黄绮外，姑在尚彭间。
          眼到风尘暗，头依树石斑。
          曹溪有正路，飞倦要知还。

  •       泰伯庙迎享送神辞

    何麟

    〔宋代〕

          翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。
          君视入弦兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。
          惠我吴人兮曷日以弭。
          吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事。

  •       与魏梅墅·义熙陶令书甲子

    谢枋得

    〔宋代〕

          义熙陶令书甲子，春秋仲尼尊天王。
          孔明汉贼不两立，梁公十念臣而皇。

  •       简敖臞翁·君隐万人海

          陈鉴之〔宋代〕

          君隐万人海，啸咏足胜流。
          我堕寂寞滨，嵌岩一筇秋。
          蟠郁向谁吐，天围芦荻洲。
          劈箭客帆去，何日回吾舟。

      搜古诗

  •       搜词语
  •       汉语字典
  •       近/反义词
  •       搜成语
  •       搜谜语
  •       搜歇后语
  •       搜古诗
  •       搜组词
  •       搜造句
查 询

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      作者

      李白杜甫苏轼王维杜牧陆游李煜元稹韩愈岑参齐己贾岛柳永曹操李贺曹植张籍皎然许浑罗隐贯休韦庄屈原王勃张祜王建晏殊岳飞姚合卢纶秦观钱起朱熹韩偓高适方干李峤赵嘏贺铸郑谷郑燮张说张炎白居易辛弃疾李清照刘禹锡李商隐陶渊明孟浩然柳宗元王安石欧阳修韦应物温庭筠刘长卿王昌龄杨万里诸葛亮范仲淹陆龟蒙晏几道周邦彦杜荀鹤吴文英马致远皮日休左丘明张九龄权德舆黄庭坚司马迁皇甫冉卓文君文天祥刘辰翁陈子昂纳兰性德李贺韦应物温庭筠刘长卿高适王十朋

      古诗大全

      别人正在查

查看原文