白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，亦学牡丹开。
苔译文
逐句全文
白日不到处，青春恰自来。春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花如米小，也学牡丹开。苔花虽如米粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
苔注解
1
白日：太阳。
2
恰：仍旧。
3
米：米粒。
4
也：依然。
5
开：绽放。
苔背景
这首诗写于袁枚归隐十余年后的乾隆二十九年（1764），在具有明确系年的《小仓山房诗集》中被编次在《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》《董畅菴守砚图》后，可知《苔》写于这两首诗后不久。这首《苔》是有所本事的，它是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。袁枚在为尹继善得到朝廷嘉赏而高兴时，也表达了自己向恩师学习以有所成就的人生志趣，因此写下了《苔》这首诗。
苔赏析
苔藓自是低级植物，多寄生于阴暗潮湿之处，可它也有自己的生命本能和生活意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气，诗人能看到这一点并歌而颂之，很有眼光！
前两句“白日不到处，青春恰自来。”是如此一个不宜生命成长的地方，可是苔藓却长出绿意来，展现出自己的青春，而这青春从何而来？恰自来，嗯，并不从何处来，而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的！它就是凭着坚强的活力，突破环境的重重窒碍，焕发青春的光采。
后两句“苔花如米小，也学牡丹开。”苔也会开花的，花如米粒般细小，但难道小的就不是花吗？只要能够开放，结出种子，繁衍后代，便是生命的胜利。所以，也学牡丹开，既是谦虚，也是骄傲！对的，苔花如此细小低微，自不能跟国色天香的牡丹相比，可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的，而苔花却是靠自己生命的力量自强，争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的！
这首诗语言朴素，字字清新，属于托物言志诗。通过描绘青苔这种微小的植物抒发了诗人内心的强大，表现了诗人个性之中的自信和品质之中的不卑不亢。
作者简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 更多
袁枚的诗(共83首诗)
- 《鸡》
养鸡纵鸡食，鸡肥乃烹之。
查看译文
主人计固佳，不可使鸡知。 - 《由桂林朔漓江至兴安》
江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
查看译文
分明看见青山顶，船在青山顶上行。 - 《马嵬》
莫唱当年《长恨歌》，人间亦自有银河。
查看译文
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多！ - 《听诗叟》
底事听诗听不清，此翁耳壳欠分明。
查看译文
拟携谢朓惊人句，来向青天颂数声。 - 《十二月十五夜》
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
查看译文
吹灯窗更明，月照一天雪。
猜你喜欢
- 唐多令·灯燄似凝脂
灯燄似凝脂。
红心草恐非。
幂烟煤、一样迷离。
照得空庭都四彻，原不藉、蜡成堆。
影隔便难知。
光留许众窥。
也曾看、镜里蛾眉。
窗外北风冰正冱，只微火、转凄其。 - 晴絮图·浮生踪迹半如萍
〔清代〕
浮生踪迹半如萍，愁向劳劳问旧亭。
借得香山好诗句，大家唱作渭城听。 - 晓起放棹湖中观荷
坡仙堤畔放轻篷，十里莲歌唱晓风。
云镜乍磨花潋滟，露珠细泻叶玲珑。
香光波影亭亭出，霞壁云墙曲曲通。
不信浣纱人竟杳，靓妆犹似苎萝红。 - 菩萨蛮·自梁庄策蹇至海陵
〔清代〕
瘦驴打过溪桥去。
麦芽初长青无绪。
四野湿云浓。
天如中酒翁。
石尤风太急。
涧浅波文织。
山色过江稀。
前途怕雪飞。 - 菩萨蛮·石溪鸥伴
荻花冷淡清溪畔。
一痕晴雪苍烟晚。
浅石枕中流。
盟鸥矶水头。
菱歌何处起。
知在芦丛里。
波涽半江蓝。
纤云弄远天。
