下工夫

查字典网 2023年12月14日 11:39:26

xià gōng fūㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄙㄈㄨ

目录: 1、基本解释; 2、英文翻译

基本解释

为了达到某个目的而花费时间和精力。元王实甫《西厢记》第二本第二折：“下工夫将额颅十分挣，迟和疾擦倒苍蝇。”如：学习就得下工夫。曹禺《日出》第一幕：“那么一定就在这一层楼里，下功夫找吧。”

英文翻译

1.concentrate one's efforts; put in time and energy

成语（Idiom）：下工夫

发音（Pronunciation）：xià gōng fū

基本含义（Basic Meaning）：指付出努力或下功夫去做某件事情。

详细解释（Detailed Explanation）：下工夫是一个表示付出努力、下功夫的成语。它强调通过付出时间和精力来完成一项任务或达到某个目标。这个成语中的“下”表示付出，而“工夫”指的是努力、工作。下工夫可以用于形容一个人在某个领域中付出了很大的努力和时间。

使用场景（Usage Scenarios）：下工夫通常用于形容一个人在学习、工作或创造方面付出了很大的努力。例如，在学习中，我们可以说一个学生下工夫学习，表示他花了很多时间和精力来学习。在工作中，我们可以说一个员工下工夫完成任务，表示他付出了很大的努力来完成工作。在创造方面，我们可以说一个艺术家下工夫创作，表示他在创作过程中付出了很多时间和精力。

故事起源（Story Origin）：下工夫这个成语的起源可以追溯到古代。在古代社会，人们通常需要通过努力和工作来生存和取得成就。下工夫这个成语形象地描述了人们在各个领域中付出努力的情景。

成语结构（Structure of the Idiom）：下工夫是一个动宾短语，由动词“下”和名词“工夫”组成。

例句（Example Sentences）：

1. 他下工夫学习，终于考上了理想的大学。

2. 她下工夫准备演讲，赢得了比赛的冠军。

3. 我们需要下工夫改善我们的工作效率。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将“下工夫”与付出努力的场景联系起来进行记忆。想象一个人在学习或工作时，专注而努力地付出时间和精力，就能够记住“下工夫”的含义。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与努力和付出相关的成语，如“苦心经营”、“勤能补拙”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：我每天下工夫做作业，希望能考好成绩。

2. 初中生：为了参加比赛，我要下工夫训练，争取取得好成绩。

3. 高中生：我打算下工夫复习，争取考上理想的大学。

4. 大学生：为了将来找到好工作，我必须下工夫学习专业知识。

5. 成年人：在工作中，我们需要下工夫提升自己的能力，才能取得更好的职业发展。

查看原文