Wecangrasptheessenceofmanyproblemsonlybylookingbackoverthepathwehavetaken, comparingitwithotherpaths, lookingtotheroadahead, andbyunderstandingwherewecamefromandwherewearegoing.
语境：历史和现实都告诉我们，一场社会革命要取得最终胜利，往往需要一个漫长的历史过程。只有回看走过的路、比较别人的路、远眺前行的路，弄清楚我们从哪儿来、往哪儿去，很多问题才能看得深、把得准。
译文：Both history and reality have shown to us that any social revolution requires a long process to achieve the final victory. Wecangrasptheessenceofmanyproblemsonlybylookingbackoverthepathwehavetaken, comparingitwithotherpaths, lookingtotheroadahead, andbyunderstandingwherewecamefromandwherewearegoing.
【《习近平谈治国理政》第三卷重要概念范畴表述汉英对照（一）】相关文章：
★ 四级翻译练习汇总
返回查字典首页>>