2015英语六级考试翻译冲刺模拟训练(9)

查字典英语网 2016年03月02日

      1. Ifonly _______________,everythingwouldhavebeenallright.

      2. Theyhadnosoonergonetotheplant _______________.

      3. Donttrustsuchmen ________________.

      4. Ivegotmanynovels,_______________.

      5. ________________ontheeveofWorldWar.

      参考答案及解析:

      1. YouhadnttoldJackiewhatIsaid

      解析:本题考查虚拟语气,ifonly是if的强调式,用来表达强烈的愿望或遗憾,意思为:但愿,要是就好了,谓语动词多用虚拟语气。本句意为:要是你没把我的话告诉杰吉就好了,那样就不会出什么问题了。Ifonly也可以用来引导感叹句,如:Ifonlyshewouldstopsinging!

      2. thantheybegantowork

      解析:在前面的练习中已经考查过nosoonerthan,hardly/scarcelywhen的用法。这里想再强调的是,nosoonerthan只能用于过去时,一般不能和主句是现在时或将来时的句子连用,但hardly/scarcelywhen有时可以用于现在时,表示一种经常性的行为,如:Thedayhasscarcelybrokenwhenhegetsuptostudy.

      3. asoverpraiseyoutoyourface

      解析:本题考查as用作关系代词或关系副词引导出限制性定语从句的结构。这种结构在从句中通常左主语、宾语、表语和状语。as在这里作主语,指人。这句话相当于Donttrustthosemenwhooverpraiseyoutoyourface。as用作关系代词或关系副词除了可以用在suchas的结构中,还可以用在thesameas的结构中。如:Wedroveoutofthetownbythesameroadaswehadenteredby.as在这个句子中作关系副词。

      返回查字典首页>>

1/2