全文朗读
★Text
Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedthemuseumsandsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.Ireadafewlines.Ididnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Onthelastday,Imadeabigdecision.Igotupearlyandboughtthiry-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!
参考译文
明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天,我去了意大利。我参观了博物馆,还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语,之后还借给我一本书。我读了几行,但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快,可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天,我作出了一项重大决定。我早早起了床,买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成!
★Newwordsandexpressions
☆sendv.寄
寄信:sendaletter
用法:sendsthtosb/sendsbsth
类似的用法还有give,take,pass,read,sell...
send/takechildrentoschool
区别:take:强调某人亲自送;
send则是通过第三人去送,如美国的校车
本课重点:双宾语
双宾语指直接宾语(表示动作结果)和间接宾语(表示动作目标)