-->
CheckingInternationalAirline'sSafety
如何查看国际航班安全
Youcancheckfares, feesandflightschedulesforjustaboutanyairlineintheworldwithafewkeystrokesorasinglephonecall. Butcheckingthesafetyofaninternationalairlineisamuchmorecomplicatedtask.
如果你想查看世界上任何航空公司的票价、收费以及航班安排，只需点击几下鼠标或者打个电话就行。但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。
(1) EuropeanandUSregulatorsevaluateaviationsafety, andtheairlineindustryitselfhasaworld-widesafety-auditprogram, butit'sdifficultfortravelerstocheckairlinesafetywhenbuyingtickets. There'snorestaurant-inspector'sscorepostedontheairplanedoororgovernmentcrash-teststarratingprintedonyourticket.
(1)欧洲和美国的监管机构都会评估航空公司的安全性，航空业本身也有一套全球安全审查系统，但是，旅客在购买机票的时候很难了解到航空公司的安全性。机舱门口可没有贴着类似餐馆检验机构评分的东西，旅客的机票上也没有印着政府失事概率测试的星级评级。
That'sunfortunate, sinceinterestinairlinesafetyishigh. (2) It'sbeenabadyearforaviationfatalities, withmorethan 700 peoplekilledin 16 crashesaroundtheworldsofarin 2009. Manyinvolvedlittle-knownairlines---somealreadyonwatchlistsforsafetyconcerns.
返回查字典首页>>