英国女王2017年英国议会开幕致辞

查字典英语网 2019年11月09日

      政府将提案禁止不公平租金,推动住房市场的公平和透明,确保建造更多的房屋。

      MyMinisterswillworktoimprovesocialcareandwillbringforwardproposalsforconsultation.

      我的大臣将致力于改善社会关怀服务,提交议案供议会商讨。

      MyGovernmentwillensurefairermarketsforconsumers, thiswillincludebringingforwardmeasurestohelptackleunfairpracticesintheenergymarkettohelpreduceenergybills.

      我的政府将确保消费者市场更加公平,包括采取措施消除能源市场的不公平做法,降低能源开支。

      Aprioritywillbetobuildamoreunitedcountry, strengtheningthesocial, economicandculturalbondsbetweenEngland, NorthernIreland, ScotlandandWales.

      一个首要任务是让国家更加统一,强化英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士间的社会、经济和文化联系。

      MyGovernmentwillworkincooperationwiththedevolvedadministrations, anditwillworkwithallofthepartiesinNorthernIrelandtosupportthereturnofdevolvedgovernment.

      我的政府将与权力下放政府合作,与北爱尔兰所有的党派合作,支持权力下放政府的回归。

      AnewlawwillensurethattheUnitedKingdomretainsitsworld-classregimeprotectingpersonaldata, andproposalsforanewdigitalcharterwillbebroughtforwardtoensurethattheUnitedKingdomisthesafestplacetobeonline.

      返回查字典首页>>

5/9