Breakingupwithhisgirlfriendforcedonelonelyguytotakedrasticaction - andheendedupreachingouttothousandsofpeopleallovertheworld.
一位孤独男孩失恋之后作出惊人之举，结果是他结识了全世界几千位陌生人。
WhenadevastatedJeffRagsdale, astand-upcomedianandactorfromNewYork, wasleft 'nearsuicidal' afterbreakingupwithhisgirlfriend, herealizedhefeltliketheloneliestmanintheworldinacityofmorethaneightmillion.
纽约的喜剧演员JeffRagsdale失恋之余几欲自杀。泱泱纽约，八百万人众，却无一人孤寂能与其比肩。
SoJeffdecidedtodosomethingdrastic - heputfliersupalloverNewYorksaying: 'Ifanyonewantstotalkaboutanything, callme (347) 469-3173. Jeff, onelonelyguy.'
因此Jeff决定做件惊人大事：他在纽约的大街小巷张贴传单，表示：“无论你有任何事想要倾诉，请联系（347）469-3173. 我是Jeff，一个孤独的男人。”
Theresponsehegotwasoverwhelming.
而他收到的回复则是铺天盖地之多。
'Immediately, NewYorkersstartedcallinginoverwhelmingnumbersandafteraweekitwentviralandpeoplefromallovertheworldwerecalling,' Jeffsaid.
“很快，许多纽约人给我打了电话，一周后来自世界各地的电话以病毒传播的速度纷至沓来，我应接不暇。” Jeff坦言。
返回查字典首页>>