TheGreekphilosopherSocratessaid, ‘Theunexaminedlifeisnotworthliving.’ Andwhile ‘justdoit’ mightbeagoodmottoforsomethings, it’snotagoodmottowhenit’stryingtofigureouthowtoliveyourlifethatisbeforeyou. Andoneimportantcluetolivingagoodlifeistonottotrytolivethegoodlife. Thebestwaytolosethevaluesthatarecentraltowhoyouareisfranklynottothinkaboutthematall.
古希腊哲学家苏格拉底曾说过，“未经自省的人生没有意义”。对某些事来说，“放胆去做”也许是句金玉良言，但当你在思考未来人生将如何度过时，这却不是一句好的格言。不要为了所谓的“好生活”而生活。如果你从来不思索生活的意义，那你很容易就会迷失自我。
Sothat’sthedeepadvice. Nowsometipsasyougetreadytogotoyournewschool. Otherthelastcoupleofyears, Ihavegottentoknowmanyofyouyoungmenprettywell, andIknowyouaregoodguys. Butyouarealsoprivilegedyoungmen. Andifyouweren’tprivilegedwhenyoucamehere, youareprivilegednowbecauseyouhavebeenhere. Myadviceis: Don’tactlikeit.
以上是一些深刻的忠告。接下来的建议是给即将步入新学校的你们。过去几年里，我已经熟识你们当中很多年轻人，也知道你们都是好青年。但你们也是享有特权的一群年轻人。即使初来此地之时你们并不优人一等，但成为这里的一员，已经使你们比他人享有更多优势。我的建议是，不要表现得高人一等。
【提神醒脑！这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏：我祝你不幸】相关文章：
★ 美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
★ 美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
返回查字典首页>>