提神醒脑！这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏：我祝你不幸

      无论我祝愿与否，这些事都会发生。而你能否从中获益，则取决于你能否参透这些苦难中传递的信息。

      Nowcommencementspeakersarealsoexpectedtogivesomeadvice. Theygivegrandadvice, andtheygivesomeusefultips. Themostcommongrandadvicetheygiveisforyoutobeyourself. Itisanoddpieceofadvicetogivepeopledressedidentically, butyoushould — youshouldbeyourself. Butyoushouldunderstandwhatthatmeans.

      毕业典礼演讲嘉宾还要给出一些忠告。他们会说一些宏大的建议或实用的技巧。而他们最常说的宏大建议就是，做自己。给一群穿着整齐划一的人提出这样的建议有点奇怪，不过你们确实应该做自己。但你们要明白这句话的真正含义。

      Unlessyouareperfect, itdoesnotmeandon’tmakeanychanges. Inacertainsense, youshouldnotbeyourself. Youshouldtrytobecomesomethingbetter. Peoplesay ‘beyourself’ becausetheywantyoutoresisttheimpulsetoconformtowhatotherswantyoutobe. Butyoucan’tbeyourselfifyoudon'tlearnwhoare, andyoucan’tlearnwhoyouareunlessyouthinkaboutit.

      除非你完美无瑕，那么这句话绝不意味着不去改变自己。从某种意义上来说，你不应当做自己。你应当努力成为更好的人。人们说“做自己”，因为他们希望你不要屈服于他人的意愿随波逐流。但如果你自己都不了解自己，那么你就无法“做自己”，而你只有思考了，才能清楚自己想成为怎样的人。

      【提神醒脑！这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏：我祝你不幸】相关文章：

      ★ 米歇尔演讲力挺希拉里 称她将为孩子塑造美好未来

      ★ Bush's radio address on visit to China and APEC CEO Summit

      ★ 美国助理国务卿在北京机场发表讲话

      ★ Bush's speech on his five-country Latin tour

      ★ 桑德伯格清华毕业演讲：命运偏爱勇者

      ★ 温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8）

      ★ 奥巴马发表反恐全国讲话 誓言摧毁伊斯兰国

      ★ Kofi Annan's speech on World Water Day

      ★ 美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)

      ★ TED演讲：请记得感谢身边的人

      返回查字典首页>>