我的政府，其首要任务是，在国家退出欧洲联盟的过程中，达成最有利的协议。我的大臣致力于与议会、权力下放政府、商界等协作，建立最广泛的共识，共造退欧后的英国未来。
AbillwillbeintroducedtorepealtheEuropeanCommunitiesActandprovidecertaintyforindividualsandbusinesses. ThiswillbecomplementedbylegislationtoensurethattheUnitedKingdommakesasuccessofBrexit, establishingnewnationalpoliciesonimmigration, internationalsanctions, nuclearsafeguards, agriculture, andfisheries.
政府将提交法案，废除《欧共体法》，为个人和企业家定心。另外，立法确保了联合王国成功退欧，推出新的关于国家移民、国际制裁、核安全、农业和渔业的政策。
MyGovernmentwillseektomaintainadeepandspecialpartnershipwithEuropeanalliesandtoforgenewtradingrelationshipsacrosstheglobe. Newbillsontradeandcustomswillhelptoimplementanindependenttradepolicy, andsupportwillbegiventohelpBritishbusinessesexporttomarketsaroundtheworld.
我的政府将谋求与欧洲盟友保持深厚、特别的伙伴关系，并在全球打造新的贸易关系。贸易和关税新法案将有助于推行独立的贸易政策，支持英国商人向全世界市场出口产品。
MyMinisterswillstrengthentheeconomysothatitsupportsthecreationofjobsandgeneratesthetaxrevenuesneededtoinvestintheNationalHealthService, schools, andotherpublicservices.
返回查字典首页>>