在美国德克萨斯州，有这样一群圣诞老人，他们全年无休，每天都穿着红色的圣诞老人装，给全美各地受灾家庭的孩子送去礼物和温暖。
ItturnsoutSantaClausdoesn'tgetawell-deservedbreakoncetheholidayseasonends.
圣诞季结束后，圣诞老人并没有得到应有的休息。
JimFletcher, aretiredengineer, hasbecomealocalcelebrityinhishometownofHouston, Texas, wherehedressesasFatherChristmas - andkeepsuptheact - almosteverydayoftheyear.
已退休的工程师吉姆•弗莱彻在他的家乡（德克萨斯州休斯顿）是个名人，他几乎每天都穿着圣诞老人的衣服，并一直坚持送礼物。
It'sallforagoodcause, ashebringsjoytochildrenwhosefamilieshavebeenaffectedbynaturaldisastersacrosstheUS.
他是在做一项慈善事业，他给美国各地遭受自然灾害的家庭的孩子带去欢乐。
Alongwithhiswife, Madge, whoisalsoknownasMrsClaus, thecouplemaintainsitsfestivealter-egosallyearlong.
他的妻子麦琪被称为“圣诞婆婆”，因为她也一年到头地穿着圣诞衣服。
Andittakesalottomaintainoneselfasafull-timeSanta.
要做全职圣诞老人可不是那么容易。
MrFletcherhashisownstylist, whohevisitsfourtimesayear, apersonaltrainerandanextensivewardrobemadeupalmostentirelyofreditems.
返回查字典首页>>