国内英语资讯:Mainland, HKSAR sign arrangement in matrimonial cases to promote mutual legal assistance

查字典英语网 2019年11月09日

      -->

      HONGKONG, June 20 -- China'sSupremePeople'sCourt (SPC) andtheDepartmentofJusticeoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion (HKSAR) signedhereonTuesdayanarrangementonreciprocalrecognitionandenforcementofciviljudgmentsinmatrimonialandfamilycases, markinganewmilestoneinpromotingmutuallegalassistancebetweenthetwoplaces.

      TheArrangementonReciprocalRecognitionandEnforcementofCivilJudgmentsinMatrimonialandFamilyCasesbytheCourtsoftheMainlandandoftheHKSAR (theArrangement), whichaimstoensurethatpartiesintheHKSARandtheMainlandcanenforcerelevantciviljudgmentsinmatrimonialandfamilycasesthroughaclearandeffectivelegalregime, wassignedbytheSPCExecutiveVicePresidentShenDeyongandtheHKSARSecretaryforJusticeRimskyYuen.

      Speakingatthesigningceremony, Shensaidthataftertakingeffect, theArrangementcanbringmoretangiblebenefitstopeopleinthetwoplacesbyremarkablyreducingtheburdenofmultiplicityofsuitsontheonehand, andfurtherenhancejudicialmutualtrustbetweenthetwoplacesontheother, Shensaid.

      Ontheoccasionofthe 20thanniversaryforHongKong'sreturntothemotherland, thesigningcanbeseenasanothersignificantefforttoimplementandenrichtheprincipleof "onecountry, twosystems" intheformoflegaldocuments, hesaid, expressinghopethatlegalprofessioninthetwoplacescontinuetoupholdtheprincipleof "onecountry, twosystems," scrupulouslyobservetheConstitutionandtheBasicLaw, andworkforanoverallsystemofmutuallegalassistance.

      【国内英语资讯:Mainland, HKSAR sign arrangement in matrimonial cases to promote mutual legal assistance】相关文章:

      ★ 2011年中国食品安全事故盘点(双语)

      ★ 婚姻新杀手: 美1/5离婚案与Facebook有关

      ★ 奥巴马称赞缅甸政治改革

      ★ 克里斯蒂:打造尽善尽美的电梯系统

      ★ 默克尔呼吁建立欧洲政治联盟

      ★ 台湾女性不惧当“剩女”

      ★ 美国选民最关注经济

      ★ 分析:泰国富豪入股平安的“秘诀”

      ★ 英国经济摆脱二次探底

      ★ 东盟加快资本市场一体化步伐

      返回查字典首页>>

1/3