NewYorkCityiscrackingdownonplasticbottles
纽约市禁止一次性塑料瓶的使用
NewYorkCityMayorBilldeBlasiosignedanexecutiveorderyesterdaybanningthesaleofsingle-useplasticbeveragebottlesoncity-ownedand -leasedproperties — whichmeansthebottlescouldvanishfromanareanearlyequivalenttoaquarterofthecity. Themovealsobarscityagenciesfrompurchasingorsellingbeveragespackagedinsingle-useplasticcontainers.
昨日，纽约市市长白思豪（BilldeBlasio）签署了一项行政命令，禁止在城市所有或租赁房产处出售一次性塑料饮料瓶——这意味着该市近四分之一的区域将不再出现塑料瓶。此举还禁止城市机构购买或出售一次性塑料容器包装的饮料。
Themovewouldeliminateatleast 1 millionsingle-useplasticbeveragebottlesthatthecitybuyseachyear, accordingtotheexecutiveorder. Itcouldalsohavewider-rangingeffectssincethecityownsorleasesover 17,000 propertiesspreadoveranareaabouttwicethesizeofManhattan (roughly 43,000 acres). Thatincludescityparks — and, byextension, TheTrumpOrganization'stwoskatingrinksinCentralParkandgolfcourseinFerryPointParkintheBronx.
根据该行政命令，此举将使纽约市每年不再购买至少100万个一次性塑料饮料瓶。由于该市拥有或租赁超过17000处房产，其面积约是曼哈顿面积（约43000英亩）的两倍，因此此举可能会产生更广泛的影响。这些房产包括城市公园——以及特朗普集团在中央公园的两个溜冰场和在布朗克斯区的渡船高尔夫球场。
返回查字典首页>>