全文朗读
Lesson 83: Goingonholiday 度假
Listentothetapethenanswerthisquestion. WheredidSamgoforhisholidaythisyear?
听录音，然后回答问题。今年萨姆去了什么地度假？
CAROL: Hello, Sam.
Comein.
TOM: Hi, Sam.
We'rehavinglunch.
Doyouwanttohavelunchwith
us?
SAM: No, thankyou. Tom.
I'vealready">alreadyhadlunch.
Ihadathalfpasttwelve.
CAROL: Haveacupofcoffeethen.
SAM: I'vejusthadacup, thankyou.
Ihadoneaftermylunch.
TOM: Let'sgointothelivingroom,
Carol.
Wecanhaveourcoffeethere.
CAROL: Excusethemess">mess, Sam.
Thisroom'sveryuntidy.
We'repacking">packing oursuitcases">suitcases.
We'regoingtoleave">leavetomorrow.
TomandIaregoingtohavea
holiday.
SAM: Aren'tyoulucky!
TOM: Whenareyougoingtohave
aholiday, Sam?
SAM: Idon'tknow.
I'vealready">alreadyhadmyholiday
thisyear.
CAROL: Wheredidyougo?
SAM: Istayedathome!
NewWordandexpressions 生词和短语
mess
n. 杂乱，凌乱
pack
v. 包装，打包，装箱
suitcase
n. 手提箱
leave
v. 离开
already
adv. 已经
参考译文
卡罗尔：你好，萨姆。进来吧。
汤 姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭，