全文朗读
Listentothetapethenanswerthisquestion. WhatdoesJanehavewithhercoffee?
听录音,然后回答问题。喝咖啡时简吃了什么?
CHARLOTTE: ShallImakesomecoffee,
Jane?
JANE: That'sagoodidea">idea,
Charlotte.
CHARLOTTE: It'sready.
Doyouwantanymilk?
JANE: Justalittle, please.
CHARLOTTE: Whataboutsomesugar?
Twoteaspoonfuls">teaspoonfuls?
JANE: No, less">lessthanthat.
Oneandahalfteaspoonfuls">teaspoonfuls,
please.
That'senoughforme.
JANE: Thatwasverynice.
CHARLOTTE: Wouldyoulikesomemore?
JANE: Yes, please.
JANE: I'dlikeacigarette, too.
MayIhaveone?
CHARLOTTE: Ofcourse.
Ithinkthereareafewin
thatbox.
JANE: I'mafraidit'sempty.
CHARLOTTE: Whatapity">pity!
JANE: Itdoesn'tmatter.
CHARLOTTE: Haveabiscuitinstead">instead.
Eatmoreandsmokeless">less!
JANE: That'sverygoodadvice">advice!
NewWordandexpressions 生词和短语
idea
n. 主意
alittle
少许(用于不可数名词之前)
teaspoonful
n. 一满茶匙
less
adj. (little 的比较级)较少的,更小的
afew
几个(用于可数名词之前)
pity
n. 遗憾
instead
adv. 代替
advice
n. 建议,忠告
参考译文
夏洛特:我来煮点咖啡好吗,简?