- 第 1 页： 台词欣赏
- 第 2 页： 词汇解释
- 第 3 页： 参考译文
- 第 4 页： 口语讲解
- 第 5 页： 句子解析
- 第 6 页： 本片段插曲
- 第 7 页： 电影简介
- 第 8 页： 《阿凡达》英文剧本与台词下载
编剧: JamesCameron
导演: JamesCameron
主演: SamWorthington / ZoeSaldana / SigourneyWeaver / StephenLang / MichelleRodriguez / JoelMoore / GiovanniRibisi
制片国家/地区: 美国 / 英国
官方网站: http://www.avatarmovie.com/
上映日期: 2009-12-16
语言: 英语
又名: 天神下凡 / 化身 / 异次元战神 / 神之化身
战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克.萨利（萨姆.沃辛顿 SamWorthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮.韦弗 SigourneyWeaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊.索尔达娜 ZoeSaldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬.朗 StephenLang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……
本片采用3D技术拍摄，共耗资5亿美元制作发行，是电影史上最为昂贵的作品。本片荣获第82届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等3项大奖。