《阿凡达》电影讲解(2)：前面就是潘多拉星球

•       第 1 页： 台词欣赏
•       第 2 页： 词汇解释
•       第 3 页： 参考译文
•       第 4 页： 口语讲解
•       第 5 页： 句子解析
•       第 6 页： 本片段插曲
•       第 7 页： 电影简介
•       第 8 页： 《阿凡达》英文剧本与台词下载

      剧情提示：

      你的兄弟对我们来说是很优秀的资产，我们想和你谈谈关于他的合同的事情，你的DNA和他的有着惊人的相似度，你应该接替他的工作。谈谈吧。这将会是一个新的开始，在一个新的世界里。报酬也丰厚，非常丰厚。

      Jack: UpaheadwasPandora. Yougrewuphearingaboutit, butIneverfiguredI'dbegoingthere.

      Staff: Yourbrotherrepresentedasignificantinvestment. We'dliketotalktoyouabouttakingoverhiscontract. Andsinceyourgenomeisidenticaltohis, youcouldstepintohisshoes. Sotospeak.It'dbeafreshstart, onanewworld. Andthepayisgood. Verygood.

      Staff: Exo-Packson! Let'sgo, Exo-Packson!Rememberpeople, youlosethatmaskyou'reunconsciousin 20 seconds.You'redeadin 4 minutes. Letnobodybedeadtoday. Itlooksverybadonmyreport.

      Staff: ThisisTAD-1-6 onapproach. Crossingoutermarker. Monumentinsight.

      可可原创，转载请注明来源。