-
1. 各类词汇，谙熟于心 高口阅读的词汇量要求在8000至12000之间，相当于专业八级和GRE常考词汇量，甚为恐怖。但若仔细分析，高口阅读的词汇范畴却和后两者(尤其是和GRE)相去甚远，主要体现在对四大类特殊词汇
2012-08-31 编辑：melody
标签：
高级
口译
阅读
-
科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非语言方面的因素，逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in the pen ，任何人也不会把句中
2012-08-29 编辑：melody
标签：
科技
翻译
逻辑
-
北京外国语大学2012年硕士研究生入学考试试题招生专业：英语同声传译 科目名称：英汉互译（考试时间3小时，满分150分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效）一.将下列段落译为汉语（25分）Fifteen years ago a
2012-08-27 编辑：melody
标签：
北外
同声传译
研究生
-
Alfred Bernhard Nobel 诺贝尔 ①瑞典化学家、工程师和实业家,诺贝尔奖金的创立人。②诺贝尔奖由诺贝尔的遗产作为基金颁给五个领域内对人类作出重大贡献的人。[中文 nuo bei'er]诺贝尔奖成为中国人心头抹
2012-08-20 编辑：melody
标签：
特色
欧洲
-
Ferrari 法拉利 ①恩佐·法拉利,"赛车之父",意大利人。②法拉利汽车公司,1927年创建。③代表一种狂放不羁。[中文 fa la li]法拉利跑车在中国却成为速度与名利张扬的象征。 Florence 翡冷翠
2012-08-15 编辑：melody
标签：
特色
欧洲
词汇
-
失业保险制度 the unemployment insurance system 失业率 rate of unemployment 失学儿童 dropouts 生育保险制度 the childbirth insurance system 社会公德 social morality 弱势群体disadvant
2012-08-14 编辑：melody
标签：
社会发展
词汇
-
Benz 奔驰 ①德国汽车公司戴姆勒-克莱斯勒出产的汽车型号。②代表着汽车工业的豪华标准。[中文 ben chi]在中国它是最显派的交通工具:~也许不够神秘、不够冷峻,但足够让人器重。 Beatles 甲壳虫 ①一支
2012-08-13 编辑：melody
标签：
特色
欧洲
词汇
-
关心老龄人 care for senior citizens. 基本养老金basic pensions 计划生育责任制 responsibility system of family planning 加强计划生育工作 further improve family planning 家庭美德 family
2012-08-10 编辑：melody
标签：
社会发展
词汇
-
associate degree training-on-contract program trainee on contract the only child major crimes 反对迷信 复式住宅 岗位培训 待遇优厚的工作 高度重视精神文明建设 大专文凭 ass
2012-08-09 编辑：melody
标签：
词汇
社会发展
-
Round-the-clock timetable is changing our way of life. The 21st century office never leaves us. We bring our wireless cell phones and notebook computers when vacationing. There are people who bring t
2012-07-26 编辑：melody
标签：
高级
口译
英译汉
必备
-
Our country has been a member of the Organization for Economic Cooperation and Development for almost 30 years. Global economic issues are among the core elements of post- Cold War international rela
2012-07-24 编辑：melody
标签：
英译汉
必备
-
二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。口译的方法和技巧因其内容、要求、对象、场合的不同而不同。为了准确
2012-07-17 编辑：melody
标签：
分析
口译
题型
