SentenceTranslation
1. High-school-ageboysaremorelikelytobeobesethantheirfemalecounterparts. Only 30% ofhigh-school-ageboysgettherecommended 60 minutesofdailyexercise.
高中男生比同龄女生更容易肥胖。只有30%的高中男生达到了推荐的每天1小时的运动量。
2. Innovationislikeabambooshoot. Abambooshootspendsmanyyearsunderground, andthenitjustpeaksitsheaduplikeaseedinganditjustshowsupveryquickly.
创新就像竹笋。竹笋深埋地下多年之后,就像种子一样破土而出、快速成长。
3. Wal-Martwillbeofferingsomeonlinespecialsasearlyas 8:00 a.m. onThanksgiving. Someofthein-storedealswillalsobeavailableonline, butotherswillbeInternet-onlyspecials.
沃尔玛将在感恩节早上八点提供网购特价产品。一些实体店商品也可以在网上买到,但还有一些只供网路销售。
4. Smallcompaniescan’tgetthecredittheyneed. Statisticsshowthatabigdropinlandingtosmallbusinessesinthelastquarterof 2012 andconditionsthatremaintightthrough 2013.
小公司不能获得他们想要的贷款了。数据表明,2012年最后一个季度小额借贷出现较大跌幅,2013年形势依然紧张。
5. Eatingmorethan 18 ouncesofredmeatperweekupsyourriskofcolorectalcancer. Itsriskalsorisesby 40% witheverythreeouncesservingofprocessmeateatingperday.
每周食用超过18盎司的红肉将增加罹患结肠癌的风险。每天吃3盎司的加工肉制品则会使这种患病风险增加40%。