null
97 TalkingAboutFeeling
谈论情感
Ilike...
我喜欢……
A:Ilikethedesignofthecoat.
A:我喜欢这件衣服的款式.
B:ButIlikeitscolor.
B:我看好了它的颜色.
Anyway,it'smyidealcoat.I'lltakeit.
A:我喜欢这件衣服的款式.
B:I'lltakeone,too.
B:我也要买一件.
Iprefer...
我喜欢……
A:Ipreferpotatoestoeggplants.
A:我喜欢土豆，不喜欢茄子。
B:Ifeeleggplantsaremorenutritious.
B:我学得茄子更有营养。
A:Butasamatteroffact,potatoestastebetter.
A:可实际上是土豆更好吃。
B:Oh,that'showyouseeit.
B:是吗，那是你的观点。
Onbalance,dressdesigningappealstomemost.
大体上说，我最喜欢服装设计。
A:Onbalance,dressdesigningappealstomemost.
A:大体上说，我最喜欢服装设计。
B:Yes,it'stomyliking,too.
B:是的，我也喜欢。
A:Say,howwouldyouliketobeadressdesigner?
A:你想不想当服装设计师？
B:It'smydream.
B:那是我的理想。
I'vehadenoughofthat!
我受够了！
A:I'vehadenoughofthat!
A:我受够了！
B:Why ,thisisthemostinterestingfilm!
B:为什么，这部电影很有意思嘛！
A:Ihatethehero.He'stoocruel.
A:我不喜欢男主角，他太残忍了。
B:Butit'sonlyafilm.
B:这只不过是电影嘛。
Idon'tthinkthelectureisveryinteresting.
A:我觉得这个讲座没意思。
A:Idon'tthinkthelectureisveryinteresting.
A:我觉得这个讲座没意思。
B:Thelecturerisdull,too.
B:那演讲人也太呆板了。
A:Ifeelhe'slikeatalkingmachine.
A:我觉得他像个会说话的机器。
B:Ifeelthesameway.
B:我也有同感。
Tobefrank,Ifind...ratherboring.
老实说，这觉得……太枯燥了。
A:Tobefrank,Ifindphilosophyratherboring.
A:老实说，我觉得哲学太枯燥了。
Totellyouthetruth,it'sthemosttediouscourseI'everhad.
A:老实说，我觉得哲学太枯燥了。
Howcouldyoumanagetopasstheexam?
A:那你怎么考过去的？
B:Itisstillamysterytome.
B:我也不知道。
I'mafraidof...
我怕……。
A:I'mafraidofthedarkness.
A:我怕黑。
B:Don'tworry.I'lldriveyouback.A:Thankyou.
B:别担心，我开车送你回去。A:谢谢。
I'mscaredofcats.
我怕猫。
A:Doyoukeepanypets,suchascats,dogs?
A:你养宠物吗，猫狗之类的？
B:No,I'mscaredofcats.
B:不养，我怕猫。
A:Oh,butwhy?
A:噢，为什么？
B:Ifeelthey'redirty.
B:我觉得它们很脏。
That'sagreatrelief.
那我就放心了。
A:IhearlittleBobhasrecovered.
A:我听说小鲍伯好了。
B:That'sagreatrelief.Iwasworriedabouthim.
B:那我就放心了，我挺担心的。
A:Theoperationwasverysuccessful.
A:手术非常成功。
B:Hisparentsmustfeelveryhappy.
B:他父母一定很高兴。
Ifeelpityfortheoldman.
我很同情那位老人。
A:Ifeelpityfortheoldman.
A:我很同情那位老人。
B:Ifeelthesameway.
B:我也是。
A:Itmustbedreadfultogrowold.
A:老了一定很可怕。
Itsureis.Hehasnoonetoturnto,verymiserableindeed.
B:是啊，他无依无靠，很惨啊。
I'mdreadfullysorryforyou.
我非常同情你。
A:I'mdreadfullysorryforyou.
A:我非常同情你。
B:Thankyouverymuchforyourkindness.
B:谢谢你的关心。
A:Isthereanyclue?