百度百科

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由baike.baidu.com提供.

挟泰山以超北海

《孟子·梁惠王上》中的语句
收藏
0
0
中文名
挟泰山以超北海
外文名
Jump over the North Sea with Mount Tai under one's arm
语    法
复句式;作谓语、定语
出    处
孟子·梁惠王上》

目录

读音

播报
编辑
拼音:xié tài shān yǐ chāo běi hǎi
英文:jump over the North Sea with Mount Tai under one's arm。

解释

播报
编辑
挟:挟持,夹着;超:超越,跨过。夹着泰山跨越渤海。比喻做绝对办不到的事。

语法

播报
编辑
复句式;作谓语、定语;用于书面语中性词

出处

播报
编辑

原文

《孟子·梁惠王上》:挟太山以超北海①,语②人曰“我不能”,是诚不能也。为长者折枝③,语人曰“我不能”,是不为也,非不能也。故王之不王④,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:骗背雅天下可运于掌。诗云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子;古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今嘱旬腿恩足以及禽兽,而功才桨脚姜不至于百姓者。

注释

①太山:泰山。北海蒸询符:渤海。
②语(yù):告诉。
折枝:本处意作揉罪盼胳膊,捶腿。
④王(wàng阿狱):统一天拳章嘱下。

译文

孟子说:龙婶寒要一个人把泰山夹在胳膊下跳过渤海,这人告诉人说:“我做不到。”这不是我不做,而是真的做不到。要一个人为老年人揉揉胳膊,这人告诉人说:“我做不到。”这是不愿意做,而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下,不是属于把泰山夹在胳膊下跳过渤海的一类,而是属于为老年人揉揉胳膊的一类。 尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:“(做国君的)给自己的妻子儿女作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。”说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?