忆秦娥娄山关的诗意

忆秦娥娄山关的诗意是：西风正壮烈地吹着，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空啊，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。群山起伏长路漫漫恰似黑铁，如今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前啊，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

忆秦娥娄山关原文及翻译

忆秦娥娄山关原文

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

忆秦娥娄山关译文

西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。

不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。

忆秦娥娄山关的赏析

这首词，先以“西风”起句。西风，都是用来形容凄凉、悲怆之景，加之一个“烈”字，更使此景为之震撼。接着的“雁叫”更增加凄凉之感。一只或是一行高飞的大雁，在那清霜之晨，伴着一弯冷月，是多么悲凉，尤其是那雁的叫声，在空山里回荡，让人听起来真是耸然动容。接着的镜头转向“霜晨月”下的地面，那马的行走也是有气无力的踏着碎步，耳边再有喇叭传来哭咽之声，这声音，与天上的雁叫上下呼应，融为一体，有声的画面展现眼前，怎不让人撕心裂肺、寸肠揉断，真是充满了苍凉悲壮之感。用“马蹄声碎，喇叭声咽”八个字做结，这个“碎”与“咽”二字用得非常巧妙，内中包含了什么样的心境是可想而知的了，不正是当时红军内部情绪低迷的象征吗？

而下篇为之一转，换别处就是另一番心情了，豪气干云，完全不同于上阕那种低沉的意境。“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，这是何等的豪放，抬眼望到雄关，高耸入云，坚实如铁，凡人不可越也。但就是这样的地方，我们却迈步而越，而且是从头开始，这种步伐一定是矫健、坚定的。接着，站到关上看到了什么？是茫茫无尽的群山，如大海一样波澜壮阔。“苍山如海”，这短短四个字，更彰显了“关”的雄伟与高峻，因只有居高临下，才会有这样的景象。转头再看，夕阳已残，红霞满天，明天一定是个好日子。