名二子说文言文翻译（名二子说原文）

1、苏洵 名二子说轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼独无所为者。

2、虽然，去轼则吾未见其为完车也。

3、轼乎，吾惧汝之不外饰也。

4、------------------------------------------- 天下之车，莫不由辙，而言车之功，辙不与焉。

5、虽然，车仆马毙，而患不及辙。

6、是辙者，善处乎祸福之间也。

7、辙乎，吾知免矣。

8、车子的各部件，轮子、辐条、车盖、轸木，就像各有分职，不可或缺，只有车前的轼木没有实际用处。

9、轼是车前的横木，乘车人可将手俯按在上面，有装饰性作用。

10、装饰车子就是它的作用，所以，「去轼则吾未见其为完车也。

11、」行文有几度曲折而后揭出正题:「轼乎，吾惧汝之不外饰也。

12、」苏轼性格豪放，锋芒毕露，从不知掩饰自己的观点。

13、自幼文亲就看清了这一特点，劝戒他多加外饰以免遭祸。

14、这正是为他取名「轼」的初心! 天下之车无不循辙而行，但论到车的功用却没辙的份。

15、「虽然，车仆马毙，而患不及轼」。

16、辙无论功之福，也镇遭仆毙之祸。

17、「是辙者，善处于祸福之间，又能勉力向前，这正是为他取名辙的深意。

18、苏辙性格冲和淡泊，深沉不露，并能尽力王事，位至尚书右丞，门下侍郎!