爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

自古人知贵兰文言文翻译

半步沧桑
精选回答

自古人知贵兰文言文翻译为:自古人们就以兰花为贵。出自宋代黄庭坚的《书幽芳亭》,这是一篇散文,文章以兰独特的品格比喻君子,也比喻自己,表达了他身临逆境能安贫守贱。泰然处之的思想,也指出了统治者扼杀人才的行径。

原文:

士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰盖甚似乎君子,生于深山丛薄之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也,是所谓“遯世无闷,不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居萧艾不殊,清风过之,其香霭然,在室满室,在堂满堂,是所谓含章以时发者也,然兰蕙之才德不同,世罕能别之。予放浪江湖之日,乃久尽知其族性,盖兰似君子,蕙似士,大概山林中十蕙而一兰也。《楚辞》曰:“予既滋兰之九畹,又树蕙之百亩。”以是知不独今,楚人贱蕙而贵兰久矣。兰蕙丛生,初不殊也,至其发花,一干一花而香有余者兰,一干五七花而香不足者蕙,蕙之虽不若兰,起视椒榝则远矣。世论以为国香矣,乃曰“当门不得不除”山林之士,所以往而不返者耶?

译文

如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女人的美色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的兰花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。

然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!

潇洒走开2023-09-22 13:56:10

相关推荐

  • 江畔旧时月
    古代房屋房顶角叫“翼角”。因为仰视屋角,角椽展开犹如鸟翅,故称其名。主要用在屋顶相邻两坡屋檐之间。中国古代房屋多有深远的出檐,《诗经》就有有关记述,唐宋明清各有发展。常见的翼角做法,北方是清代官式做法,南方是主...
  • 记忆也掉色
    电磁波的传播速度是3×10^8m/s。电磁波是由同向且互相垂直的电场与磁场在空间中衍生发射的震荡粒子波,是以波动的形式传播的电磁场,具有波粒二象性。由同相振荡且互相垂直的电场与磁场在空间中以波的形式移动,其传播...
  • 人生如茶
    机械手表快慢针的调节方法:要注意区别哪个部位是快慢针:与快慢针一起套装在摆夹板上的还有活动外桩,是用来调整偏摆的,调快慢应该是调快慢针,外桩不能碰,要加以识别。游丝有顺旋和反旋两种,不能以顺拔或逆拔快慢针来确定...
  • 错过花期
    可以通过银行或国家认可的正规金店购买金条。例如去银行购买黄金,可以到银行网点询问相关的客户经理,表面自己要购买金条,投资者可以通过银行开办网点黄金产品展示柜或产品宣传手册选定黄金产品。投资者填写提交购买凭证,银...
  • 棒棒阿姨
    多肉冬天每天应该晒多久太阳并不是所有的多肉都适合晒太阳,也不是所有的多肉晒太阳的时间都一致。寿类及玉露,不管是哪个季节都不适合晒太阳,只可以给它们一些散光即可,如果非要晒太阳,也只能是临近太阳下山时的1至2个小...

精选推荐更多>

  • 好好活着
    七个字的对联有:
    1、上联:花柳新春莺燕舞。下联:风云盛世骏骐驰。
    2、上联:人欢马叫丰收岁。下联:狮舞龙腾改革潮。
    3、上联:人得春风牛得草。下联:国扬威力马扬蹄。
    4、上联:水如碧玉山如黛。下联:人奋雄心马奋蹄。
    5、上联:奔彼岸千帆竞渡。下联:越坦途万马扬鞭。
    6、上联:奔腾骏马驰大道。下联:浩荡春风遍神州。
    7、上联:伯乐明眸识好马。下联:良才妙手展宏图。
    8、上联:伯乐选贤识骏骥。下联:英雄酬志效鲲鹏。
    9、上联:一庭春色含生意。下联:几树梅花应早春。
  • 晴天雨水
    关于咏雪的诗5首:
    1、《江雪》唐代柳宗元:
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
    译文:
    所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
    江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
    2、《春雪》唐代韩愈:
    新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
    白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
    译文:
    新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
    白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
    3、《雪》唐代罗隐:
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
    译文:
    都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?
    长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多。
    4、《夜雪》唐代白居易:
    已讶衾枕冷,复见窗户明。
    夜深知雪重,时闻折竹声。
    译文:
    夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
    夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
    5、《赴京途中遇雪》孟浩然:
    迢递秦京道,苍茫岁暮天。穷阴连晦朔,积雪满山川。
    落雁迷沙渚,饥乌集野田。客愁空伫立,不见有人烟。
    译文:
    通往京城长安的路还很长,抬头看天,满眼苍茫。连续几日的阴天,积雪也铺满了山川。
    大雁为了活着,在雪地里觅食却迷失了方向,一群乌鸦在田野里鸣叫不停。我发愁而茫然站立,四处也不见有人烟。
  • 流绪微梦
    “陡然”和“骤然”的区别是意思不同和出处不同。
    一、意思不同:
    “陡然”:形容猝不及防,令人感到意外。
    “骤然”:来的很突然,没有任何的征兆,一下子就发生了,没给任何准备。
    二、出处不同:
    “陡然”:
    1、《剪灯馀话·江庙泥记》:“奴等蒲柳陋姿,丹铅弱质,偶得接见於光范,陡然忽动其柔情,莫或自持,是不可忍,故冒禁而相就,遂犯礼以私奔。”
    2、《官场现形记》:“陶子尧不听则已,听了之时,陡然变色,便说:‘这夜叉婆不知同我那一世的对头!我走到那里,他跟到那里!’”
    “骤然”:
    1、《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“汉时法度甚妙:但是举过某人孝廉,其人若果然有才有德,不拘资格,骤然升擢,连举主俱纪录受赏。”
    2、《朱子语类》:“变则骤然而长,变是自无而有。”
    “陡然”造句:
    1、爬上最高的境界,你会陡然发现:那里的景色竟然是你司空见惯的。
    2、夕阳似乎陡然从地平线上断裂了,无声无息地消失,对面山口上,只残留着一条血红。
    3、穿过后门,陡然出现在我眼前的是:绿色的野草,绿色的榆槐。绿色的菜地,绿得让人赏心悦目。
    “骤然”造句:
    1、一场暴雨骤然降临,令人猝不及防。
    2、平静的海面骤然掀起了风浪。
    3、一场风雪过后,天气骤然变冷了。
  • 高山与森林
    “明暗无辄”的意思是忽明忽暗没有规律。是对事物的一种抽象的说法,表示看不出来有什么痕迹,有时候也表示现实生活无法改变很无奈的意思。无辄:无可奈何。
    原句:生生灯火,明暗无辄,生生你我,离别无辄。 猝不及防,花开两朵。
    译文:你与我之间的缘分就像灯火一般,总是在你明我暗之间错过,我面对着你的离别却无可奈何。时过境迁,你我再相逢之时,一别两宽各生欢喜。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
塑料垃圾回收利用 steam怎么改密码1001steam怎么改密码 喝桃胶雪燕皂米角发胖吗 一本分数线怎么确定的 咸鱼吃多了有害吗 我想用借呗借钱请问怎样开通借呗 拈阄怎么读音 墙面空鼓怎么处理 办准生证需要什么资料 夏季水果吃什么 莲花别称什么 怎么叠衣服 叠衣服方法简述 商的极限运算法则是什么 卖基、卖基情是什么意思 西安工业大学教学网 500毫升水放几粒枸杞 怎样把自己录的视频发到网上 有没有一种水果叫菩提 水滴什么什么成语 vivoy37怎么设置软件权限 世界之窗浏览器怎么样 新鲜的桃子怎样做桃干 戏精是什么意思 依x100顺x100成语 婚前协议什么时候写 联想g5070能换固态盘 请问冬天适宜吃猕猴桃吗 3.7v锂电池适合用哪种充电器 快速跟进与赶工的区别是什么 云顶之弈a一下回多少蓝 似水年华成语是什么意思 雏菊代表什么意思 北京卫校录取条件 初一学习目标怎么写 科创板怎样打新股 乌镇东西栅景区哪个好 2020看淡一切的说说 世界三大难学语种分别是什么 padi成立于多少年 如何拍照有时间水印 2021新年对孩子们的祝福语 酱牛肉切不成片怎么办 热带鱼缸里养田螺有坏处吗 看电视会影响学习吗 朋友家人去世怎么安慰 南京酱鸭怎么吃 什么是分子动理论 脑力达人第90关怎么过 手上三秒胶干了后怎么去掉 世界杯历史上最经典的比赛 第二信使的名词解释是什么 明朝黑衣宰相姚广孝的师父是谁 4s店买车砍价有哪些技巧 考了健康管理师可以从事哪些工作 山有木兮木有枝的下一句是什么 形容姿态轻柔美好的词语 牛仔裤洗完很硬怎么办 苹果x快捷清理听筒灰尘的方法 如何区分无糖酸奶和有糖酸奶 如何用糯米粉做包子 掉的头发是什么垃圾 如何选购防静电地板 联想拯救者怎么样散热怎么样 漆包线绝缘等级 马肉饺子馅放什么青菜 贵州镇远古镇有哪些景点 我的世界铁傀儡为什么打我 中国传统文化剪纸的资料 “人外有人天外有天”是什么意思 茄子gk是什么意思 五个文殊菩萨的法身分别叫什么 冷藏过的猪蹄能用微波炉热不 酸奶机自制酸奶怎么做 学校是否有权利让学生停课回家 如何控制好手动档汽车速度 魔兽世界传送符文哪里买 漆黑的魅影水石怎么得 什么叫非零常数 白酒喝多少就开始伤肝了谢啦 电算化会计月末结账的步骤 全民k歌不发布能发给好友吗 做饭时花椒八角放多了怎么办 领悟者卷轴任务怎么没有 机械表不带不走了 顺丰快递可以寄现金吗 做事总是犹豫拖延怎么办 食品柔软剂是什么 安装xp系统后无法安装硬件驱动 蔬菜配送的流程 利息怎么计算的知道本金年利率 劝人读书学习的名言 如何报名参加支教 象鼻山在桂林的什么地方 如何在网上查看个人养老 空调外机噪音大的原因是什么 关于羽字的成语 土地庙的作用是什么 走珠笔的墨水在衣服上怎么洗 淘宝名称的由来 金属的腐蚀可分为哪几种 aj是什么 混凝土强度评定不合格如何处理 腌咸肉怎么腌好 麒麟810什么水平 龙爪能吃吗都有什么功效 三点水旁边一个勿字 申通快递单号是哪个怎么看 蓝牙耳机怎么连接手机播放器 1加9加0等于什么意思 用糯米粉做粘豆包用不用发面 豆芽可以吃的部分是胚芽还是子叶 少先队队徽星星火炬有什么含义 茂名哪里有烧烤场 生姜陈醋泡脚有什么好处 au417是什么材质 集约化产业化 文科学医能考哪些大学 马桶留70cm宽够吗 快递寄错地址怎么办急 光纤猫的los红灯是什么意思 钱塘江是江还是海 乌贼的家常做法 寿司黄瓜怎么切 隆裕太后是宣统皇帝的亲娘吗 列御寇为伯昏无人射现实意义 什么样的精灵形容词 企业会计科目分类 造成地面坍塌的原因是什么 烤的蛋黄酥为什么会爆开 什么是天丝绒 全国各高校港航专业排名怎样 莲藕怎么炒好吃 一亿现金有多少平方 刚杀的鸡血怎么处理 大学礼仪社社长的职务描述 青岛哪个联通营业厅可以办理补卡 爱丽斯的花语是什么 刺客信条奥德赛独角兽在哪买 初二物理怎样辨认参照物 冰雪奇缘2中国上映时间 描写水的段落 迅捷厄蹄马怎么获得 韩国乒乓球名将都有谁 ris格式如何打开 新安江在哪个省哪个市 XP系统的上网设置 化学中控制反应速率的装置叫什么 炒冰糖如何不苦 水种宽叶植物有哪些 硫化氢分子质量是多少 两树四支八环绕是什么生肖 甘肃徽县在哪那好吗 蒸洋葱水一天喝几次 秦国历史芈月与秦孝公的关系 小金毛可以吃狗粮加饭吗 240电缆怎么压线 王者荣耀2020新英雄有哪些 葱头和老姜煮水喝有什么好处 烧黄丁鱼怎么做 两个人不领证孩子能上户口吗 为什么乌龟长得很慢 尼康j1使用技巧 豆腐花营养价值 安吉白茶是炒青绿茶吗 股票什么时候可以卖出 广州礼品包装盒子批发市场在哪里 汉代隶书有哪些碑刻 不喜欢的名言 后海的南锣鼓巷好玩么 生粉能代替木薯粉吗 MACBOOK开不了机 哪些情况下可以拒绝赡养老人 苹果语音助手怎样打开 怎样进行自我身体状况的评价 超燃怎么进入机动作战中心 农行卡有短信通知一年扣费多少 喜提是什么意思 1光年等于多少公里 核反应堆怎么关闭 巧克力装饰片怎么做 工厂安全生产的四个必须是什么 春夏秋冬的景物有那些 关于江南龙族2 华为trtal00a有红外线吗 重庆有哪些知名火锅 50平方千米多少公顷 炉石传说竞技场怎么撕牌 春节提前祝福语 刘开七公是刘邦的几代 蒸馒头用什么面好 银行对账单怎么入账 如何用泡沫箱生绿豆芽 什么是金融杠杆 三国演义中是谁剪径赤松林 多少米为深水井 如何选购肉松 凄楚的反义词 黄酒泡阿胶比例是多少 圆通快递运单号丢了怎么查 山岭成语疯狂猜成语
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200