精选回答
《记过合浦》翻译为:淳于髡是齐国的一个入赘女婿。
身高不足七尺,为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯之国,从未受过屈辱。
齐威王在位时,喜好说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫。
1、文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,就在旦夕之间。
2、齐王身边近臣都不敢进谏。
3、淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王,说:都城中有只大鸟,落在了大王的庭院里,三年不飞又不叫,大王知道这只鸟是怎么一回事吗?”齐威王说:这只鸟不飞则已,一飞就直冲云霄;不叫则已,一叫就使人惊异。
4、”于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事,奖赏一人,诛杀一人;又发兵御敌,诸侯十分惊恐,都把侵占的土地归还齐国。
5、齐国的声威竟维持达三十六年。
6、这些话全记载在《田完世家》里。
7、 齐威王八年(前371),楚国派遣大军侵犯齐境。
8、齐王派淳于髡出使赵国请求救兵,让他携带礼物黄金百斤,驷马车十辆。
9、淳于髡仰天大笑,将系帽子的带子都笑断了。
10、威王说:先生是嫌礼物太少么?”淳于髡说:怎么敢嫌少!”威王说:那你笑,难道有什么说辞吗?”淳于髡说:今天我从东边来时,看到路旁有个祈祷田神的人,拿着一个猪蹄、一杯酒,祈祷说:“高地上收获的谷物盛满篝笼,低田里收获的庄稼装满车辆;五谷繁茂丰熟,米粮堆积满仓。
11、’我看见他拿的祭品很少,而所祈求的东西太多,所以笑他。
12、”于是齐威王就把礼物增加到黄金千镒、白璧十对、驷马车百辆。
13、淳于髡告辞起行,来到赵国。
14、赵王拨给他十万精兵、一千辆裹有皮革的战车。
15、楚国听到这个消息,连夜退兵而去。
16、 齐威王非常高兴,在后宫设置酒肴,召见淳于髡,赐他酒喝。
17、问他说:先生能够喝多少酒才醉?”淳于髡回答说:我喝一斗酒也能醉,喝一石酒也能醉。
18、”威王说:先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?能把这个道理说给我听听吗?”淳于髡说:大王当面赏酒给我,执法官站在旁边,御史站在背后,我心惊胆战,低头伏地地喝,喝不了一斗就醉了。
19、假如父母有尊贵的客人来家,我卷起袖子,躬着身子,奉酒敬客,客人不时赏我残酒,屡次举杯敬酒应酬,喝不到两斗就醉了。
20、假如朋友间交游,好久不曾见面,忽然间相见了,高兴地讲述以往情事,倾吐衷肠,大约喝五六斗就醉了。
21、至于乡里之间的聚会,男女杂坐,彼此敬酒,没有时间的限制,又作六博、投壶一类的游戏,呼朋唤友,相邀成对,握手言欢不受处罚,眉目传情不遭禁止,面前有落下的耳环,背后有丢掉的发簪,在这种时候,我最开心,可以喝上八斗酒,也不过两三分醉意。
22、天黑了,酒也快完了,把残余的酒并到一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐混杂在一起,杯盘杂乱不堪,堂屋里的蜡烛已经熄灭,主人单留住我,而把别的客人送走,绫罗短袄的衣襟已经解开,略略闻到阵阵香味,这时我心里最为高兴,能喝下一石酒。
23、所以说,酒喝得过多就容易出乱子,欢乐到极点就会发生悲痛之事。
25、”这番话是说,无论什么事情不可走向极端,到了极端就会衰败。
26、淳于髡以此来婉转地劝说齐威王。
28、”于是,威王就停止了彻夜欢饮之事,并任用淳于髡为接待诸侯宾客的宾礼官。
29、齐王宗室设置酒宴,淳于髡常常作陪。
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情 soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情 slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情 silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情 soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情