我的自画像

我是一个四川土生土长的小女孩，2000年3月13日，一个可爱的小女孩出生了，那就是我。我叫心心今年8岁，上小学三年纪了。我长有一双不大不小的眼睛，炯炯有神，瓜子脸，小小的嘴巴，头上梳着一条长长的辫子。父母都非常疼爱我，我在他们的怀抱的渐渐的长大了。

i am a little girl born in sichuan. on march 13, 2000, a lovely little girl was born. that's me. my name is xinxin. i'm 8 years old, and i'm 3 years old in primary school. i have a pair of small eyes, bright, melon face, small mouth, with a long braid on my head. my parents love me very much. i grew up in their arms.

我有许许多多的爱好，比如：唱歌、游泳、画画，其中画画是我最拿手的。记得刚上三年级的时候，我感到画画非常好玩，每天下午放学回家做完作业我就画画。妈妈发现我有画画的爱好，就给我报了一个画画的培训班。

i have many hobbies, such as singing, swimming and painting, among which painting is my best. i remember when i was in the third grade, i felt that painting was very fun. every afternoon when i went home from school and finished my homework, i would draw. my mother found out that i have a hobby of drawing, so she reported a training course for me.

每个星期我只上一节画画课，在这一节课中必须完成老师教的画。刚开始老师教我们画简单的花、草、树、木、人物、动物。这些要画的东西看起来虽然简单，但画起来却很难，我拿起铅笔仔仔细细地照老师画的样子画完图形后，用记号笔把铅笔画的线画下来，用橡皮擦擦掉铅笔画的线，最后用漂亮的油画棒涂色，这样下来，画完一幅漂亮的画要花上几个小时。

every week i only have one painting class. in this class, i have to finish the painting taught by the teacher. at the beginning, our teacher taught us to draw simple flowers, grass, trees, wood, people and animals. although these things to be painted seem simple, they are very difficult to draw. i picked up the pencil and carefully drew the figure as the teacher drew it. after that, i drew the pencil line with a marker, wiped the pencil line with an eraser, and finally painted with a beautiful oil painting stick. in this way, it will take several hours to finish a beautiful painting.

在老师的指导下，我一有空就画，画的多了也就能事物画像了。总之，我懂得了画画和学习是一样的：遇到难题时，多问多练，这样才能熟能生巧。

under the guidance of my teacher, i can draw as soon as i have time. if i draw more, i can draw pictures of things. in a word, i learned that painting and learning are the same: when encountering difficulties, ask more and practice more, so that practice makes perfect.