鹊桥仙赠鹭鸶翻译
《鹊桥仙·赠鹭鸶》翻译:那溪边的白鹭,过来我告诉你:溪中的鱼儿不多,都可以数得清,我心里怜爱你,而你心中记挂的却是鱼。
我期望我们时刻都能各谐相处。
在那堆积着白沙的远方水边和淤积青泥的水岛,虾跳鳅舞,任你去饱餐,我当看着你头顶白羽、乘风归来。
4、主人怜汝汝怜鱼,要物我欣然一处。
8、任君飞去饱时来,看头上风吹一缕。
9、赏析:《鹊桥仙·赠鹭鸶》这首词中,作者表达了保护环境,维护生态平衡,人与自然和谐相处的观点。
10、辛弃疾被免去官职,赋闲在家的时候,居住在带湖附近。
11、这个风景秀丽的村落,成了辛弃疾最爱的地方。
12、在此期间,他写下了很多关于和带湖的山水有关的诗词。
13、这首《鹊桥仙·赠鹭鸶》就是其中之一。
14、溪边白鹭,来吾告汝”,开篇头一句,辛弃疾就用了诙谐幽默的笔法,将鹭鸶比喻成自己的一个朋友,和它进行了协商式的谈话,溪里鱼儿堪数”,这条清溪里的鱼越来越少了。
15、那该怎么办呢?主人怜汝汝怜鱼,要物我,欣然一处”。
16、我很怜爱你,你也要怜爱小溪里越来越少的鱼儿,免得让它们绝迹。
17、而要物我,欣然一处”,表达出了词人希望人与自然和谐相处的美好愿望。
18、白沙远浦,青泥别渚,剩有虾跳鳅舞”,远处的白沙浦和青泥渚,那里的鱼虾特别多。
19、为了达到生态平衡,词人建议鹭鸶,听君飞去饱时来”,你还是到那边去吃鱼虾,等你吃饱了,我们再来欢笑言言。
20、末一句的看头上、风吹一缕”,则表露在达到生态平衡后,人与自然和谐相处的美好画面,颇具高情逸致。
21、这首词人用了拟人化的创作方式,语言非常诙谐,把鹭鸶当成自己的朋友,与之谈心,对它谆谆教导。
22、同时,整首词又让人感觉到一缕暖心,词人既考虑到了溪中鱼儿的生活环境,又不愿意让鹭鸶挨饿,为鹭鸶提出了切实可行的解决问题的办法,不免让人会心一笑。
相关推荐
-
月中真情adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
-
桃花旗袍adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
-
清风明月adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
-
杯中白浊酒n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
-
紫色风铃adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
精选推荐更多>
-
放过自己未雨绸缪,拼音:wèi yǔ chóu móu,是一个汉语成语,意思是天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。成语结构为复杂式;在句中作谓语、定语。出自清·无名氏《官场维新记》第四回:“那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。”造句:1、面对这个充满竞争的社会,我们要未雨绸缪,早做准备。2、做事应该未雨绸缪,居安思危,这样在危险突然降临时,才不至于手忙脚乱。3、我们要未雨绸缪,各位同学应及早温习功课以迎接考试。4、如何预测这些变化,未雨绸缪,取得市场的先机,对企业的未来发展有着重大的影响。5、年轻时就要未雨绸缪,为年老生活所需做好储蓄。
-
中年人如落叶《好的故事》创作的时间是1925年1月28日。《好的故事》是现代文学家鲁迅于1925年创作的一首散文诗。此文通过对梦境中“好的故事”的描绘,反映了作者鲁迅在希望与失望的矛盾中,启示人们毁掉“昏沉的夜”,实现充满“好的故事”的生活的强烈愿望,表现了作者鲁迅对美好事物的追求与歌赞,对理想的热烈憧憬。全文景物写得真实、细致,且景中有情,景中有意。原文节选:河边枯柳树下的几株瘦削的一丈红,该是村女种的罢。大红花和斑红花,都在水里面浮动,忽而碎散,拉长了,如缕缕的胭脂水,然而没有晕。茅屋,狗,塔,村女,云,……也都浮动着。大红花一朵朵全被拉长了,这时是泼剌奔迸的红锦带。带织入狗中,狗织入白云中,白云织入村女中……在一瞬间,他们又将退缩了。但斑红花影也已碎散,伸长,就要织进塔,村女,狗,茅屋,云里去。这篇散文以梦幻的形式,描写了一个没有“故事”的“好的故事”,寄寓了作者深邃的思想和执著的追求,全文以情绘景,情景交融,诗中有画,画中有诗。作者把自然景物写得优美、壮观,创造了饱含作者美的情感和美的理想的诗的意境。
-
陪伴胜过千言万语关于江南五言绝句:1、《鸟鸣涧》唐·王维:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。2、《采莲曲》唐·刘方平:落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。3、《春晓》唐·孟浩然:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。4、《偶步》清·袁枚:偶步西廊下,幽兰一朵开。是谁先报信,便有蜜蜂来。5、《相思》唐·王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
-
文竹掀起中年风不论和无论的区别:1、含义不同:无论,表示连词:不管;不论。古义是不要说,更不用说。不论,指不进行深入讨论、考察或评论;不管,无论;表示条件或情况不同而结果不变,下文多用“都、总”与它呼应。2、引证释义不同:无论:①连词。不论,不管。表示在任何条件下结果都一样。②不必说;且不说。③犹不止,岂止。④不追究。不论:①不考察,不评论。②不议论,不谈论。③连词。不仅;不但。④连词。表示条件或情况不同而结果不变。3、出处不同:“无论”出自东晋·陶渊明《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”“不论”出自战国·荀子《荀子·性恶》:“不恤是非,不论曲直,以期胜人为意,是役夫之知也。”4、词性不同:在现代汉语中“无论”仅作为无条件连词使用。“不论”既作为连词使用,又同时保留了动词词性,成为兼类词。