曹冲称象初三英语课文翻译中文
Cao Chong weighs an elephant 曹冲称象
One day, Sun Quan sent Cao Cao a present. It was a huge elephant. Cao Cao wanted to find out the weight of the elephant.一天孙权送给曹操一个礼物,一头大象。曹操想知道大象的重量。
“What a huge animal it is! Can anyone tell me how to weigh it?” he asked the crowd around him.“好大的动物!认有办法把这头大象称一称?”他问他周围的人们。
“Can we get a large scale?” asked a soldier. However, no one could find a scale large enough.一个士兵问“能给我们一个大秤吗?”,但是,没有人能找到一个足够大的秤。
“Can we cut it up?” asked another soldier. “No. I don’t want to kill it,” said Cao Cao. Just then, young Cao Chong had a wonderful idea. “I can weigh the elephant!” he said “let me have a try.”
另一个士兵问道“我们能把它切开吗?”曹操说“不,我不想杀了它”。这时,年幼的曹冲有了主意。“我能称象”他说,“让我试试”。
Cao Chong asked some soldiers to lead the elephant onto a boat. As the heavy animal walked onto it, the boat went lower into the water. Cao Chong drew a line on the side of the boat to mark how low it went. The elephant was then taken off the boat and the boat was filled with rocks until it went down again and water reached the line on the boat.
曹冲让一些士兵把象带到大船上。当这个庞大的动物走上船时,船在水中下沉了。曹冲在船的一边画了一条线,来标记水面所达到的位置。接下来把大象赶下船,再让船装载石头,让水面也达到记号的那条线。
Cao Chong then weighed the rocks. He added up the weight of all the rocks and said, “This is the weight of the elephant.”
曹冲接下来称了各块石头的重量,把所有石头的重量加了起来。然后他说“这就是大象的重量”。
Cao Cao was very happy with his son. “ My son is very clever, isn’t he” he said. Everyone agreed.曹操对他的儿子很满意。他说,“我儿子很聪明,对吗”。每个人都赞同他的话。
相关推荐
-
谁是谁的主角奶搂子的意思是胸罩,是女性使用的内衣之一,又称奶头布、乳罩、乳房罩、奶罩或文胸等,用以遮蔽隐私及支撑乳房,提供乳房外部支撑,增加舒适性与活动力。无肩带胸罩大多以钢圈来支撑胸部,便于搭配露肩及宽领性感的服饰,而全...
-
心安勿忘硅酸钠是一种强碱弱酸盐,呈现碱性。硅酸钠,俗称泡花碱,是一种无色、透明的粘稠状固体。硅酸钠由石英砂与碳酸钠熔合而成。溶于水呈碱性,其透明的浆状溶液称为水玻璃。用于分析试剂、防火剂、黏合剂。硅酸钠是一种矿黏合剂。...
-
漂流苏30属于第三代战斗机的改进型,是三代半战斗机。苏-30战斗机在苏-27基础上改进而成的战斗轰炸机,作用类似于F-15E,突出了对空对地双重用途的能力,具有超低空持续飞行能力、良好的机动性和一定的隐身性能,在缺...
-
黎明前的暖怀首先铁片会在硫酸铁溶液中溶解,并且没有气体生成且溶液质量增加,硫酸铁:为灰白色粉末或正交棱形结晶流动浅黄色粉末,对光敏感,易吸湿,在水中溶解缓慢,但在水中有微量硫酸亚铁时溶解较快,微溶于乙醇,几乎不溶于丙酮和乙...
-
潇洒的微笑1、健步如飞、心如死灰、刮目相看、欢天喜地、七手八脚、眼疾手快、手疾眼快。2、察言观色、虎视眈眈、慢条斯理、呆若木鸡、洗耳恭听、翩翩起舞、议论纷纷。3、大摇大摆、步履矫健、绘声绘色、指手划脚、泣不成声、摇头摆尾...
精选推荐更多>
-
一向在路上省略号五种常见的用法及举例:第一种:表示说话的断断续续。例如:她磕磕巴巴地说,一句话丌能流畅地表达完整。第二种:表示列举的省略,一般在列举多项以后再用省略号,以便读者据以联想省略的内容。例如:说上面这个,什么都有,它包括稻鸡、角鸡、鹁鸪等等。第三种:表示说话的中断:例如:由于穿长袍的丌认识戴礼帽的兄弟,所以问到这位是的时候突然中断,随即后面戴礼帽的回答。第四种:表示余意未尽,用以引发思考。例如:“你这个人真是”后面的省略号,表示作者欲言又止,都丌知道该怎么说了,这就给读者或听众留下无限的遐想的空间了。第五种:表示重复词语的省略,即相同的词语重复出现时用省略号代替。例如:我在几十分钟内想了很多,重复很多-次,说明我内心想的东西之多。
-
难得用心《陀螺》的作者是:高洪波。高洪波,男,笔名向川,诗人、散文家,1951年12月生于内蒙古。1988年毕业于北京大学中文系。1969年应征入伍,曾任陆军四十师炮团战士、排长。1971年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。1978年转业后历任《文艺报》新闻部副主任,中国作家协会办公厅副主任,《中国作家》副主编,《诗刊》主编,中国作家协会创联部主任、书记处书记。中国作家协会第九届全国委员会委员。中国作协副主席。高洪波,十二届全国政协委员,中国作协儿童文学委员会主任。曾任中国作协党组成员、书记处书记、中华文学基金会理事长、《诗刊》主编等职。代表作有散文集《悄悄话》、诗歌《我想》、《高洪波文集》(八卷本)及《高洪波文存》(九卷本)等,作品曾获中国出版政府奖、全国优秀儿童文学奖、“五个一”工程奖、国家图书奖等,图画书“快乐小猪波波飞系列”累计销量超百万册,版权输出到法国、韩国、越南等国家。
-
不再唱情歌“籴”拼音是dí,为会意字,从入从米,也就是买米的意思,引申开来是买入之意。“粜”拼音是tiào。本意为卖米,引申开来是卖出之意。“籴粜”组合在一起就是买卖粮食的意思。例句:1、籴:(1)使商无得籴,农无得粜。——《商君书·垦令》(2)你来籴米。将银子来我秤。——《陈州粜米》(3)籴米毋使钱。——客家话常用谚语。2、粜:(1)贩谷粜千钟。——《史记·货殖传》(2)使商无得籴,农无得粜。——《商君书·垦令》(3)二月卖新丝,五月粜新谷。——唐·聂夷中《咏田家》(4)想那粜风月的女娘,似饥狼饿狼。——《雍熙乐府》
-
要想成功必须强大古来征战几人回表达了作者豁达、豪爽,大丈夫当率性而为,视死如归的思想情感。这句话出自唐代诗人王翰的《凉州词》:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?赏析:古诗描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴,表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面,是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照,具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。