英语成语故事
成语故事《惊弓之鸟》中英文版:
1、In the Warring States Period,there was a man in the State of Wei called Geng Lei. One day he said to the king:'I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.' When the king expressed doubt,Geng Lei pointed his bow at a wild goose flying in the sky,twanged the bowstring,and the goose fell to the ground. Geng Lei said,'This goose has been hurt in the past. Hearing the twang of the bowstring,it assumed that it was doomed. So it simply gave up trying to live.
战国时期(公元前403―221年中国中原地区各诸侯国连年争战的时代)魏国有个名叫更羸的人。一天,他对国王说:“我只要拉开弓,空射一下,就能把天上的鸟射下来。”国王不相信。更羸便对准天上飞来的一只雁射去,果真那只雁听到拉弦的声音就掉了下来。国王感到很奇怪。更羸说,“那是一只受过伤的雁。它一听到我拉开弓弦的声响,就惊慌得支持不住,自然要掉下来了。”
2、This idiom means that if one has been frightened in the past one's will may become paralysed in a similar situation.
“惊弓之鸟”这个成语比喻受过惊恐之后,有一点动静就特别害怕。
相关推荐
-
低调惠州海岸线长,海水清澈见底。湖水深达数十米,色彩碧澄,清澈见底。林区的孟达天池,池水清澈见底,群山倒映似群戏水。溪水清澈见底,无污染,水流湍急,乘舟漂流,使人贪图急流溪水的无穷力量。清汤面则清澈见底,调味以盐为...
-
点颗许愿烟1、不同级别的比赛人数是不一样的:①1、NBA,每支球队可以报15人;②按照国际比赛规则的联赛,一个队只能报12人。2、篮球场上5人的位置:1号位组织后卫1人,2号位进攻后卫1人,3、4号位的前锋2人,5号位中...
-
天籁之声内蒙古县级市如下:1、乌海市:内蒙古西部新兴工业城市,第一批国家智慧城市试点。2、赤峰市:蒙冀辽三省区接壤处,内蒙古第一人口大市,被称为国家园林城市。3、通辽市:内蒙古自治区最大交通枢纽城市,被称为国家卫生城市...
-
已风干的迷茫1、dogdog汪汪汪,catcat喵喵喵2、birdbird天上飞,monkeymonkey最顽皮3、tigertiger真凶猛,zebrazebra黑又白4、pandapanda吃竹子,elephantel...
-
任我随心量相邻的牙顶的距离即是螺距,通常为了减少误差,量多个(如5个螺距,10个螺距)的总长度,再计算下就可以比较精确量出螺距了.M18的螺距有2.521.51.75.5,粗牙的是2.5mm。通常美制或英制螺纹不会直接...
精选推荐更多>
-
暗似黛绿ch是声母。声母:b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、c、s、y、w。韵母:a、o、e、i、u、ü、ai、ei、ui、ao、ou、iu、ie、üe、r、an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong。韵母是一个中国汉语音韵学术语,汉语字音中声母、字调以外的部分。旧称为韵。韵母由韵头(介音)、韵腹(主要元音)、韵尾三部分组成。按韵母结构可分为单韵母、复韵母、鼻韵母。汉语字音中声母、字调以外的部分。旧称为韵。韵母又可以分成韵头(介音)、韵腹(主要元音)、韵尾三部分。如“娘”niáng的韵母是iang,其中i是韵头,α是韵腹,ng是韵尾。每个韵母一定有韵腹,韵头和韵尾则可有可无。
-
几曾回眸“戴”的偏旁是戈,指顶在头上,泛指把东西放在头、面、颈、手等处;也引申为“尊崇、爱戴”;还有“竖立”;“正对”等意思。出处:1、《左传·僖公十五年》:“君履后土而戴皇天。”2、《舒州被召试不赴偶书》:“戴盆难与望天兼。”3、《东京赋》:“戴金钲而建黄钺。”造句:1、我们的老校长受到了全校师生的衷心爱戴。2、李老师待人和善,虚怀若谷,深受学生爱戴。3、他为人民做了好事,人民爱戴他是理所当然的。4、他无私无畏,一身正气,深受人民的爱戴。5、张老师是一位深受同学爱戴的老教师。6、从小到大,对您的感情永远是敬仰与爱戴。7、这些劳苦功高的老师们,深受广大人民群众的爱戴。
-
苍景流年关于鲁迅的对联有:1、上联:一生反封帝。下联:至死不宽容。2、上联:一生不曾屈服。下联:临死还要斗争。3、上联:平生功业尤拉化。下联:旷代文章数阿Q。4、上联:返国空余挂墓剑。下联:斫泥难觅运风斤。5、上联:一代高文树新帜。下联:千秋孤痛托遗言。6、上联:侠骨柔肠,横眉俯首。下联:胸中海岳,笔底风雷。7、上联:救亡阵线中,失一重镇。下联:学术思想界,见此完人。8、上联:呐喊如狂人,为国为己。下联:华盖育彷徨,导民中流。9、上联:笔耕大野,胸怀日月光和热。下联:墨洒长河,夜度春秋慨而慷。
-
桃花旗袍“一个人自愈”意思是独自一个人治愈内心伤痛,没有人帮助。比喻什么事情都一个人,体现了生活的无助和无可奈何,不管经历多少风雨都要抬头挺胸站起来,不被困难打倒。出自现代短语。一个:1、表数量。单个。用于人和各种事物。如:一个地方。2、整个。如:他今天一个上午都没歇过。3、用在动词和补语之间,表示程度。如:吃了一个饱。人:1、某人,某种人,某些人。出自《孟子·滕文公上》:“劳心者治人,劳力者治于人。”2、人才,杰出人物。出自《左传·文公十三年》:“子无谓秦无人。”3、能制造和使用工具进行劳动并能使用语言的高等动物。出自《说文》:“人,天地之性最贵者也。”自愈:疾病不经治疗而自行痊愈。如:因为落枕是急性起病,仅为单纯性肌肉痉挛,本身有自愈的趋向。